176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation: from Spanish to French. Jamón /Ham ibérico. Flavours
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Copywriting

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 11, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jul 05, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $90
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

we need to translate our products' description, legal condition and some other related texts to French.

It will be a 4.500-word job.

We need a translation specifically careful with flavours and sensations description, because we want to transmit these kind of top expereince. Gastronomy experience would be a plus.

We need a Frech (metropolitan) speaking translator.

Should you require it, we can provide with english tranlation (but price should lower)

Thanks

Sign in or Register to see more

Job ID: 43735417
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Emilie P.      
Emilie P.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
I am a French Native speaker working as French teacher. I would like to put my writing skills to productive use. I have followed auxiliary nurse...
5
  |  
 4.7   |  Private   |  36 Jobs
Bid ID: 43931208  |  Submitted: Jul 10, 2013 02:23 ET 
Delivery
Within 3 days
$65.75

Zaida M.      
Zaida M.'s identity has been verified.  Learn More
 Chile  |  
INVITED
I am a Spanish native speaker and a Chilean freelance translator with seventeen years experience in translation and proofreading. I have a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43885140  |  Submitted: Jul 9, 2013 03:56 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
Writer, translator working mainly translating guide books, books and websites. Currently based in Buenos Aires, I am looking for long partnership...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43794317  |  Submitted: Jul 6, 2013 20:37 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
INVITED
I'm a Mechanical Engineer who can speak, write and translate French, Spanish and English. I'm actually living in "Argentina" working for...
1
  |  
 4.0   |  $71 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 43756292  |  Submitted: Jul 5, 2013 14:13 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
2
  |  
 4.1   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 43744697  |  Submitted: Jul 5, 2013 08:59 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
INVITED
I'm French and have lived in Mexico since 2009. I've a Master degree in Finance and lived in Dublin for 2 years. I am looking for english and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43743732  |  Submitted: Jul 5, 2013 08:34 ET 
Proposal SEALED

 Morocco
With more than 7 years as a writer and translator in international companies, I can translator for many languages: french, italian, spanish, arabic...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43741639  |  Submitted: Jul 5, 2013 07:34 ET 
Proposal SEALED

Maria Lorena P.      
Maria Lorena P.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
INVITED
Experienced professional, with more then 14 years of activity, in various domains such as: financial investments (foreign exchange, options,...
2
  |  
 4.7   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 43737836  |  Submitted: Jul 5, 2013 05:43 ET 
Proposal SEALED

 Algeria
INVITED
I am an electronic Engineer/ Part-time Professor/ elance Freelancer, native french and arabic speaker. My writing abilities, my translating...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43735837  |  Submitted: Jul 5, 2013 04:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »