176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation German/Italian/Mandarin
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Feb 9, 2013

Job awarded.

Feb 9, 2013

Job awarded.

Feb 3, 2013

Job awarded.

Feb 3, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jan 30, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am a Spanish teacher in the United States and need a curriculum translated into Italian, German (and Mandarin if possible). It is fifty-two short lessons. I will attach the whole document. I need the "Words and Phrases"sections translated, and the "52 Week Curriculum"translated. There is a cultural note included in each lesson, that I will write myself. I just want to make sure the grammar and pronunciation is correct. Please let me know if you are interested in this project and let me know a price.
Thanks!
Grazie!
Contractors: Right now I am sending this to two specific contractors. Please don't reply because you will waste your credits if I haven't invited you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37363962
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Taiwan  |  
Hi, I am a native Chinese speaker from Taiwan. I have 5 years of experiences in English-Chinese translation of various materials, including...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37692505  |  Submitted: Feb 9, 2013 07:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Chinese speaker living in the United States with professional translating experience in pharmacy, construction and business related...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37518465  |  Submitted: Feb 4, 2013 17:01 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a professional freelance translator specializing in technical content. A native German speaker, I build on years of experience translating...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37502725  |  Submitted: Feb 4, 2013 09:26 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Riccardo Valsecchi is an Italian journalist and photographer who has been living in Berlin since 2007. He has published reports from Belarus,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37493001  |  Submitted: Feb 4, 2013 04:00 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37461523  |  Submitted: Feb 2, 2013 21:30 ET 
Delivery
Within 3 days
$60.00

 Philippines  |  
As a mandarin translator, I have the required skills and ability to work in challenging work environment to fit into this position. My knowledge of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37460079  |  Submitted: Feb 2, 2013 19:09 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
A Chinese native living in Canada. Travelling a lot between China and Canada. My freelancing days could be dated back to quite a few years ago...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37443405  |  Submitted: Feb 2, 2013 02:54 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Winner
Translating and writing are my passions. I'm a high school teacher of Italian for 14 years. Since 2001 I'm an official translator of Italian and...
6
  |  
 4.2   |  $647 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 37440982  |  Submitted: Feb 2, 2013 00:47 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$142.47

Jessica X.      
Jessica X.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Native Chinese freelance bilingual providing 100% human translation between Chinese and English in a reliable and timely manner, a certified...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37436546  |  Submitted: Feb 1, 2013 19:22 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
The advantage of using our translation services: Our team consists of both native English AND native Chinese speakers for added accuracy. Our...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37419997  |  Submitted: Feb 1, 2013 08:08 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$80.00

Elisa M.      
Elisa M.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I am a native Italian. Having lived in the US for many years, my English is excellent. I also speak and read Spanish and Portuguese. I do...
4
  |  
 4.3   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 37396647  |  Submitted: Jan 31, 2013 14:34 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Prizewinner Translator,Experienced Editor, Librarian, Archivist, MLIS, MA holder,Online information retrieval expert The latest translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37384691  |  Submitted: Jan 31, 2013 08:28 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
When quality counts, when budget matters, that's when TransRaptor roars! Translation is not a standardized factory product, it's an art that needs...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37382867  |  Submitted: Jan 31, 2013 07:22 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I am native Italian speaker with full proficiency in English, acquired during six years of working experience in US at an academic level. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37381407  |  Submitted: Jan 31, 2013 06:29 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Is in-depth experience a value, an asset and a requirement in your mind? Is all which enriches a linguist's professional portfolio the pivotal...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37376952  |  Submitted: Jan 31, 2013 03:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »