176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation into Spanish - 2300 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Apr 11, 2012

Bidding period ended early.

Apr 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Mexico
  • Client prefers freelancers from:
    Mexico

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Translate a proposal document from English to Spanish for our Spanish Market

Nothing too technical, it is for Mobile Applications and a few proper nouns like Apple, Android, Google etc.

Please see attached document for translation and quote based upon the document seen.

If you wish to translate and bid, please feel free as this may secure it for you.

This job is advertised in more than one palce so fast responses and delivery times will be favoured at competitive prices.

If Spanish is not your mother tongue, you do not speak Spanish on a regular basis and you are thinking you are going to use a translation tool, I can do that myself and check it, we are outsourcing for speed rather than doing it ourself. Proposals from persons with no evidence of Spanish knowledge will be marked inappropriate.

Looking forward to hearing from you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 29789569
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 India  |  
Thanks in advance for give your times to look on our Elance Profile. With over 5 years experience in the commercial world, we are very specialized...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29818120  |  Submitted: Apr 11, 2012 01:12 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
English-Spanish translations. Books, e-books, articles, web-content, magazines and guides. Art, science, literature, technology and soft sciences....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29814204  |  Submitted: Apr 10, 2012 19:50 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
4
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  1 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 29812096  |  Submitted: Apr 10, 2012 17:09 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  124 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 29809647  |  Submitted: Apr 10, 2012 15:04 ET 
Proposal SEALED

Jaime Mejia      
Jaime Mejia's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish Speaker with more than 10 years of experience as a translator.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29804640  |  Submitted: Apr 10, 2012 11:38 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a native Spanish speaker specialized in En to Sp translation, Spanish proofreading, transcription, and web research. I would be pleased to...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 29802794  |  Submitted: Apr 10, 2012 10:16 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a native Spaniard who lived more than 15 years in English speaking countries. A trained secretary, with more than 10 yrs experience, who...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29801995  |  Submitted: Apr 10, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am Spanish/Polish/Catalan/English translator.Also data entry, web research, articles and web content.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29801676  |  Submitted: Apr 10, 2012 09:28 ET 
Proposal SEALED

Sandra V.      
Sandra V.'s identity has been verified.  Learn More
 Puerto Rico  |  
Bilingual, visionary and highly motivated lawyer working with what I love: words! More than 10 years of experiences translating, proofreading and...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  80 Jobs
Bid ID: 29801657  |  Submitted: Apr 10, 2012 09:27 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Im graduated in Automation Engineering - 2002, Master in Electronic - 2007, actually PhD student. Experience in Electronic Engineering Area,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29800188  |  Submitted: Apr 10, 2012 08:14 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
- Professional Project Management | Professional Training Certified Professional Project Manager (PMP) providing Project Management, Training and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29799203  |  Submitted: Apr 10, 2012 07:22 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I'm a freelancer providing services in 4 main areas: - Web design and development - SEO - English-Spanish translations. - Technical writing I...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  23 Jobs
Bid ID: 29798948  |  Submitted: Apr 10, 2012 07:08 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »