Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation for iPhone game English to Polish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 29, 2011

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Oct 20, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

iPhone Word Puzzle game needs translation in Polish. I will provide an excel document which explains the screens and texts needed to be translated to Polish one by one. There are single words and sentences in the document, take a look at the attachment.

- You should have at least one of these Apple products, iphone/ipad/ipod
- Common Gamers and iphone familiars preferred
- Native English&Polish speakers preferred

After you send the translated document, we will send you a demo version of the game to be installed on your iphone a week later for testing the game.

Our budget is 50 Dollars for this job. I will fund the payment to the Elance when you start and release it when you complete the job. (One time payment)

Translation process will take your 4-5 hours. 1-2 hours testing is ok for us.

For further questions you can find me on skype

Source language:

Target language:

Length of the document:

Target au...

Sign in or Register to see more

Job ID: 26695368
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I'm a bilingual Polish & English speaker, who can also handle Swedish pretty well. I mostly write copy for websites and magazines, I do...
 5.0   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 26788259  |  Submitted: Oct 26, 2011 11:09 ET 
Within 1 week

 Poland  |  
A hard-working passionate individual with exceptional and comprehensive writing skills. I am native speaker of Polish with a Bachelor's degree in...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26736949  |  Submitted: Oct 23, 2011 07:50 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
ABOUT ME: - A native, bilingual English-Polish speaker (both languages spoken at home), with a very good, solid knowledge of German language. - 3...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26699536  |  Submitted: Oct 20, 2011 10:40 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
'Every great dream begins with a dreamer. I'm a founder and an owner of a writing and translation company, 20 years of professional experience,...
 5.0   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 26695833  |  Submitted: Oct 20, 2011 06:31 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »