176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation to Italian - small software related project
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 15, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
Invite-Only Job
  • Posted: Fri, Apr 15, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Apr 18, 2011
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: 5 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have some language learning software, and need the following items translated

from english to Italian:

a) a list of "word set names" and user interface lables and messages -- about 60

short items. Words attached.

b) a list of 288 words (verbs, nouns, adjectives, etc.) that are mostly single words

(small number of compound words, names of food dishes, etc) i need translated

into Italian as well. This work requires a spreadsheet to be updated. sample file

is just to give you a list of words. i will send actual XLS file to the selected bidder.

c) -- a set of paragraphs of instruction and description that need to be translated per the third attachment.

Sign in or Register to see more

Job ID: 23854308
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
Winner
Native German speaker; university degree for foreign languages (Italian and French) from the University of Vienna. Living in Italy since 1991....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 23855462  |  Submitted: Apr 15, 2011 14:06 ET 
$13.15/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »