176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation Italian to UK English of Online Article about Fashion and Style
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: London, United Kingdom
  • Client prefers freelancers from:
    London, United Kingdom

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need a reliable person to translate articles about fashion and style, as well as hotel and restaurants review, from Italian to UK English.

Each article is about 2000 character long.

The articles will be published in an online magazine about fashion and style: for this reason they have to be written by a person with a good knowledge of specific therms, vocabulary and style. Creativity in writing is appreciated.

The original italian articles can be found on   [obscured]  /

The budget for each article is $10 to $15 and the total amount of articles is about 150.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32631657
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Born in Scotland, English mother-tongue, I have spoken Italian for almost 20 years. I have a deep love of the country and the language and have...
Skills: Italian
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33318404  |  Submitted: Sep 6, 2012 10:12 ET 
Proposal SEALED

Mete Ozdemir      
Mete Ozdemir's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple -...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  50 Jobs
Bid ID: 33298131  |  Submitted: Sep 5, 2012 16:57 ET 
Proposal SEALED

Italo-Canadian. English mother-tongue and fluent in Italian. Bachelor of Arts in English Literature from Simon Fraser University in Burnaby,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33226766  |  Submitted: Sep 3, 2012 11:10 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
*Hello* My name is Laura, and I have been teaching English to students of all nationalities for more than 15 years. I have been communicating and...
Skills: English
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33120086  |  Submitted: Aug 29, 2012 16:53 ET 
Proposal SEALED

Mafalda G.      
Mafalda G.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Hello there, I am a multi-skilled, reliable and talented individual with a proven ability to translate written documents. One of my strongest...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33104773  |  Submitted: Aug 29, 2012 07:06 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I offer quality Italian-English translations and general transcription services (verbatim, intelligent verbatim, edited, or whatever your...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 32954933  |  Submitted: Aug 23, 2012 10:34 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
My name is Valentina Spicuzza, and I am a 25 years old native Italian speaker. I qualified with 2:1 BA(Hons) degree from an English University...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32931328  |  Submitted: Aug 22, 2012 14:21 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional English-Italian-English translator and proofreader. Native English speaker living in Italy. Over 7 years' experience in translation...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32905787  |  Submitted: Aug 21, 2012 17:16 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian mother tongue graduated in Modern languages (English and Spanish). I occasionally work as free lance translator and web writing.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32843097  |  Submitted: Aug 19, 2012 03:26 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Translator of subtitle, essays about cinema, literature, art, music.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32820265  |  Submitted: Aug 17, 2012 16:36 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Experienced CS rep and multigual translator (Italian native speaker, fluent in English and French) with a solid in-house translation experience...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32771227  |  Submitted: Aug 15, 2012 23:13 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Although still young and without too much work and life experience, in my pursuit of acquiring knowledge, I discovered what I am best at and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32735399  |  Submitted: Aug 14, 2012 14:42 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.6   |  $27,156 Earnings   |  63 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32700047  |  Submitted: Aug 13, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »