Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation job - from English to Portuguese (Brazil)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 27, 2011

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Oct 26, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Brazil
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $200 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are looking to get some content translated from English to Portuguese, for a new website being developed for the Brazilian consumers.

The scope involves the following (approximate)
- About 50-60 words/phrases for the site navigation
- Translating content for about 30-35 pages. Each page has about 3-5 lines of copy written in English for translation
- Each of these pages also needs other types of content translated - eg: file names (phrases defined in English), keywords/meta/page description, which is repetitive for many of the pages
-Translation of some paragraphs of content for corporate pages - like Privacy Policy, About Us, Terms of Use

Additional Requirements:
- Would prefer to work with a translator or service out of Brazil
- Familiarity with banking/credit card market in Brazil is very desirable

Sign in or Register to see more

Job ID: 26788034
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

We are a team of two freelance translators. We work on an hourly basis or by project fee. Please check our portfolio! We are portuguese natives,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26806020  |  Submitted: Oct 27, 2011 12:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a Brazilian native speaker that lives and works in USA and married to a Spanish native speaker . I am periodically in contact with Brazilian...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26805558  |  Submitted: Oct 27, 2011 12:01 ET 
Proposal SEALED

I am a 23 year-old native Brazilian, raised learning both Portuguese and French. Later on I studied both English and French formally at a private...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26793219  |  Submitted: Oct 26, 2011 16:25 ET 
Proposal SEALED

I am an independent professional of Communication Sciences with a solid background in international corporate environments, responsible for...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26792497  |  Submitted: Oct 26, 2011 15:35 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Services provided: GRAPHIC DESIGN: - Branding/Packaging Design - Logos/Corporate Identity - Illustration - Book Covers - Magazine Design -...
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 26790112  |  Submitted: Oct 26, 2011 13:07 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
My name is Joel Machado. I am a Portuguese native speaker and an experienced translator with 12 years of experience. I am fast and reliable.
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26788854  |  Submitted: Oct 26, 2011 11:47 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »