176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of 2 5k books - teen fiction
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jun 27, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 23, 2012

Job awarded.

Jun 22, 2012

Job awarded.

Jun 22, 2012

Job awarded.

Jun 22, 2012

Job awarded.

Jun 22, 2012

Job awarded.

Jun 22, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jun 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello

I have written two teen books - 4600 words and 5800 words.

I want them translated. The 4.6 book is already being done in French. I am open to offers for translations for the other two books. Which languages I go for will be a factor of how many people speak it and cost.

You will ideally:
1) have a proven track record translating with many 5 star reviews here;
2) speak the language natively;
3) actually be a good writer of fiction in your language as the books are teen fiction.

The job is urgent and I would like done in 7 days (can you confirm this please). Could you please price both books together in your response and then have a breakdown of prices for each in the body.

You will also have to translate the text on the back cover.

Could you please indicate which language you are proposing in the subject response if possible.

Potential for other work if you price keenly.

Thank you.
------------------------------------------
Added 23 JUN 2012, 2:45 AM EDT
UPDATE:...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31405811
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Indonesia  |  
Winner
"Firmo takes great pride in his work. He goes the extra mile, including explanations and 'alternate' translations for things that he think may...
5
  |  
 4.6   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 31425694  |  Submitted: Jun 22, 2012 14:59 ET 
Delivery
Within 1 week
$219.18

 United States  |  
Winner
If you want high-quality and Manual/Human translation, it's the smartest decision to use my work. I am fluent in both English and Chinese. I am a...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  41 Jobs
Bid ID: 31424405  |  Submitted: Jun 22, 2012 14:00 ET 
Delivery
Within 1 week
$298.08

 United Kingdom  |  
Winner
My name is Monika Brokking. I am a professional translator as well as a journalist!!! I have a huge experience in both fields!!! I am a hard...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31413771  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:35 ET 
Delivery
Within 1 week
$219.18

 Germany  |  
Winner
Qualified translator and native German speaker provides high-quality translations from English and French to German.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31413742  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:33 ET 
Delivery
Within 1 week
$364.00

 Spain  |  
Winner
Writer & Translator (English into Spanish/Catalan). I hold a B.A. in English Philology (University of Barcelona-Spain). Besides, I am currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31413296  |  Submitted: Jun 22, 2012 04:04 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$219.18

 Greece  |  
Winner
Native Greek certified linguist, published translator, proofreader and content-writer/copywriter. Bachelor's Degree holder in French Language and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  33 Jobs
Bid ID: 31412253  |  Submitted: Jun 22, 2012 03:03 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$219.18

 Poland  |  
'Every great dream begins with a dreamer. I'm a founder and an owner of a writing and translation company, 20 years of professional experience,...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 31411854  |  Submitted: Jun 22, 2012 02:42 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Winner
I am an experienced independent professional translator and writer. The linguistic triangle I work with is English , French and Portuguese. I have...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31408291  |  Submitted: Jun 21, 2012 22:44 ET 
Delivery
Within 1 week
$200.00

Nguyen Big & Asian Professionals      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Vietnam  |  
Winner
Nguyen Big & Asian Professionals is realiable service provider on Elance. We are a team of professional translators and provide web research, data...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31406654  |  Submitted: Jun 21, 2012 20:15 ET 
Delivery
Within 1 week
$219.18

 Italy  |  
Winner
I am a skilled and professional translator and proofreader. I also offer admin services. I can cover duties such as internet researches,...
6
  |  
 5.0   |  $1,003 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 31406394  |  Submitted: Jun 21, 2012 19:51 ET 
Delivery
Within 1 week
$219.18

Jairo L.      
Jairo L.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
EN, FR, CA > ES translator. CAT Tools: SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2014; OmegaT; PoEdit; MemoQ. Software Localization: Xcode....
5
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 31406266  |  Submitted: Jun 21, 2012 19:40 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
I am an experienced Translator (French-English), Writer and Music Educator. After working in-house as a translator for a renowned Canadian...
8
  |  
 4.6   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 31405874  |  Submitted: Jun 21, 2012 19:02 ET 
Delivery
Within 1 week
$290.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »