With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Bidding period ended early.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Translation of about 600 Words (Business English Vocabulary) from English into Cantonese
Pretty easy job, but high quality of translation is important.
Hard for me to estimate the work effort, but maximum budget for the job is 50 US-Dollar. Thanks for your offer.
You will get an Excel List with 4 columns:
1. Word in English
2. Example Phrase
3. Word in Cantonese
4. Word in Jyutping romanization for Cantonese
Please proceed as follows:
A. Read the English Word
B. Read the English Phrase - in order to understand the context in which the English Word is used
C. Translate the Word into Cantonese and enter the word in column C plus add Word in Jyutping in column D
Added 3 SEP 2012, 5:23 AM EDT
Please note that the scope of work consists of about 600 Business English Terms (= about 900 individual words to translate); pls check if you can keep your offer, otherwise pls adjust offer, Thx
Sign in or Register to see more