176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Blog Articles: German --> English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Apr 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 27, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

inventures.eu is a startup blog covering web/mobile, social innovation, cleantech and other topics. Our geographic focus is Central and Eastern Europe. We are based in Austria and our native language is German but it's really important that the content is available in English, too. We have several opportunities to make our articles bilingual and elance is one of them.

Job description:
We need someone who will translate our German articles covering startup topics to English. If you're interested check out the attached article.

Source Language:
German

Target Language:
English

Length of the Document:
13 articles x 500 words = 6500 words

Target Audience:
Startups, investors, journalists, government agencies, advisors, etc...

Desired Tone and Voice:
Business but not too formal.

Additional Comments:
If this works out, we're ready to have up to 10-15 stories translated per week.

Sign in or Register to see more

Job ID: 28325221
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Need help with translations from German to English? For the past two years, Iíve been helping TV scriptwriters and ad agency copy writers in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28544789  |  Submitted: Feb 7, 2012 18:09 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
American, native speaker with a Bachelor's Degree in German, a Minor in Business, three years English teaching experience, and experience...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28520799  |  Submitted: Feb 6, 2012 19:47 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
My name is Claudia Tamas, I'm 24 years old and for the past 6 years I worked as a translator for several construction companies on several...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28495552  |  Submitted: Feb 5, 2012 15:17 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I offer translation and review services for language pairs German-English (experienced) and English-Hindi (native speaker). I have been in the...
4
  |  
 5.0   |  $240 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 28463303  |  Submitted: Feb 3, 2012 09:29 ET 
Proposal SEALED

Brian Buuck      
Brian Buuck's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I have a wide variety of experience as a German-to-English translator, English proofreader, and wordsmith with English texts. I am a well-educated...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28376915  |  Submitted: Jan 30, 2012 14:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am bilingual in German and English in speaking and writing. I have Bachelor's degrees in French and German from the University of Minnesota and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28374961  |  Submitted: Jan 30, 2012 12:42 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28367090  |  Submitted: Jan 30, 2012 05:35 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
INVITED
Academic philosopher, rock climber, outdoors enthusiast, runner, coffee snob, beer lover, good eater and devourer of books. I am earning my Ph.D in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28366588  |  Submitted: Jan 30, 2012 05:06 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
German born. I lived in Germany first half of my life, the second half with my american wife in the US. I am very detail oriented, effiecient and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28358679  |  Submitted: Jan 29, 2012 17:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have over eight years of cumulative collegiate education culminating in a BA in History. Strengths include editing, proofreading, transcription,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 28358332  |  Submitted: Jan 29, 2012 17:04 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28351815  |  Submitted: Jan 29, 2012 04:39 ET 
Proposal SEALED

 Jamaica  |  
Error-free German - English - Spanish Translations? - Check! Compelling Website Content? - Check! Delivery BEFORE Deadlines? - Yes! I have 10+...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 28343361  |  Submitted: Jan 28, 2012 10:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »