176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of a book - from German to English! English native required
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Creative Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 2 | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am looking for a high quality translation through an English native speaker.

The book chapter is a novel about San Francisco and has about 20 pages. If I like your job, I might hire you for the full translation of the book.

I do NOT accept Google Translate - this, I can do on my own. If you use Google Translate and then do editing - thats fine, but in this case you can just charge for editing work. The book will be published in English after the translation so quality is very important.

The book is currently in German. Project is not urgent

Sign in or Register to see more

Job ID: 30835810
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
Language and its various forms of expression are my biggest passions- I am often seen reading books on historical linguistics, teaching English to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32194887  |  Submitted: Jul 24, 2012 01:30 ET 
Proposal SEALED

Race MoChridhe      
Race MoChridhe's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
Native anglophone whose work, both creative and academic, has appeared in multiple languages. Holding a Master's degree in Religious Studies, I...
7
  |  
 4.9   |  $361 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 31403363  |  Submitted: Jun 21, 2012 16:18 ET 
Proposal SEALED

Christian B.      
Christian B.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I help startups & project owners to raise money from investors & central banks. I have worked for a consulting company that structures projects for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31129469  |  Submitted: Jun 10, 2012 09:21 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Welcome! I am a ghostwriter, editor, and translator with a focus on spirituality. Background and interests also include: intensive self-teaching in...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 31083444  |  Submitted: Jun 7, 2012 18:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Former Fulbright Scholar to Germany, BA in English/German from University of Rochester, currently pursuing a Master's Degree in Communication...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30894263  |  Submitted: May 30, 2012 17:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Driven trilingual (German, French, English) student talented in language, teaching, leadership and communication, with the ability to correspond...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30866896  |  Submitted: May 29, 2012 17:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I provide accurate translations in clear, smooth English from your German or Spanish source text. High-quality work delivered on or before deadline...
1
  |  
 0.0   |  $125 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30855651  |  Submitted: May 29, 2012 09:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
LOOKING FOR ONLINE WORK! Hello, world! I'm just starting out here with online-type work. I am fluent in German, and I'm looking for translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30850849  |  Submitted: May 29, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Translating is not just about getting a word from one language into another, it is also about understanding cultural differences, idioms and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30840815  |  Submitted: May 28, 2012 18:41 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
2
  |  
 4.4   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 30837211  |  Submitted: May 28, 2012 14:25 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »