176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of a book into Italian from either German or English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 01, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Berlin (preferred), Ge...
  • Client prefers freelancers from:
    Berlin (preferred), Germany

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Apr 1, 2013
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Berlin-based IT-company is looking for native Italian speakers to translate a popular non-fiction book on creative business start-ups from either German or English into Italian.

Length of text:

70.000 words = 260 standard pages (at 1.800 keystrokes) = 8.000 standard lines (at 55 keystrokes)

The book is written in straightforward and conversational, rather than academic style.

Start: 01.04.2013
Deadline: 15.05.2013

Home-base in Berlin ideal but not required.

Interested applicants should provide references and/or samples of previous translations.

Bidding is open until 15.03.2013


Source Language:
German, alternatively English

Target Language:
Italian

Length of the Document:
70.000

Sign in or Register to see more

Job ID: 38477154
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39084055  |  Submitted: Mar 15, 2013 13:43 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Iím 24 years old Industrial Designer from Italy and now based in Berlin. My objective is to obtain a position where I can maximize my Designer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39077530  |  Submitted: Mar 15, 2013 10:44 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39038206  |  Submitted: Mar 14, 2013 13:27 ET 
Proposal SEALED

Katty Piazza      
Katty Piazza's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I lived in London for about 4 years. Now I'm back to Italy and looking for a job that allows me to be independent and to express myself. I like to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39022088  |  Submitted: Mar 14, 2013 06:53 ET 
Proposal SEALED

Dott. Gianluca Perseo      
Dott. Gianluca Perseo's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
|| Dott. Gianluca Perseo || I'm an Italian and German native speaker. According to my expertise, I have the skills to obtain striking...
5
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39021811  |  Submitted: Mar 14, 2013 06:46 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38970682  |  Submitted: Mar 13, 2013 05:56 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Preparing for a degree in Public Communication, I have a B2 certification in English (FCE). I am a book reviewer, I write articles for an Italian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38927032  |  Submitted: Mar 12, 2013 09:11 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a specialist translator, native Italian speaker, qualified with the Master in English to Italian Specialized Translation (Economics, Business,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38869970  |  Submitted: Mar 11, 2013 07:04 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Interlingual subtitling services from English to Italian, German to Italian, Italian to English, Italian to German as well as intralingual...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38867431  |  Submitted: Mar 11, 2013 05:54 ET 
Proposal SEALED

Dino Cappellaro      
Dino Cappellaro's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I am a skilled and professional translator and localizator. I can provide quality translations from English to Italian and Italian to English. As...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38765451  |  Submitted: Mar 8, 2013 03:11 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Berlin-based Italian graduated in Interpreting and Translation. Long experience as a Tour Escort with Italian, English, Spanish, French and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38745497  |  Submitted: Mar 7, 2013 14:51 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a an English and Spanish to Italian translator based in Turin (Italy). I worked as a translator since 2010 and I have a Master of Translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38737461  |  Submitted: Mar 7, 2013 11:33 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »