176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of a court document from English into Italian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jan 27, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Translation of

a) a Stipulated Judgment of approximately 7,000 words and

b) Translation of Form FL-180 Judicial Council of California - Judgment - Family Law (2 pages) from English into Italian.

Requirements:

- ability to complete translation within 3 weeks from submission of original
- delivery of translation in same format as original (one form of 2 pages plus text document as described above)
- acceptance by Italian Consulate San Francisco as accurate translation of original

Payment is contingent on completion of above three requirements

Sign in or Register to see more

Job ID: 37246265
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Our firm has numerous years of experience in the world of translation. Translation services such as converting documents written in English into...
8
  |  
 4.5   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 37448391  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an Italian Freelancer expert in translation of English into Italian, Skilled in proofreading, grammar and vocabulary checking. For 5 years...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37415326  |  Submitted: Feb 1, 2013 05:09 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Working as a professional translator from English and French into Italian since 2000. Degree in Law and huge experience in the IT and localization...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37351269  |  Submitted: Jan 30, 2013 10:46 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37343990  |  Submitted: Jan 30, 2013 06:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
American attorney with 4+ years of law firm experience, 14 years of translation experience, and a lifetime of writing and editing experience...
Skills: Italian, English
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37342432  |  Submitted: Jan 30, 2013 05:41 ET 
Proposal SEALED

Davide C.      
Davide C.'s identity has been verified.  Learn More
 Luxembourg  |  
A translator and interpreter, I am currently working in Luxembourg. My working languages are Italian (native), English, French, German and Spanish....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37325977  |  Submitted: Jan 29, 2013 18:08 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Passionate about people and communication, I’m Marketing & Communication specialist, developing “social” approach to bring out excellence: defining...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37311438  |  Submitted: Jan 29, 2013 10:14 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian lawyer - US LLM, expert in EU and US Law. Experience in Italy and USA. Able to proofread and translate from Italian into English and vice...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37307202  |  Submitted: Jan 29, 2013 07:55 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I am native Italian speaker with full proficiency in English, acquired during six years of working experience in US at an academic level. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37304194  |  Submitted: Jan 29, 2013 06:07 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37303544  |  Submitted: Jan 29, 2013 05:43 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I can translate books and other media from english to italian. I already have experience. I have a good english. I lived in Melbourne Australia for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37298974  |  Submitted: Jan 29, 2013 02:50 ET 
Proposal SEALED

I am a Native Italian Speaking Translator. I have a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting. I am able to offer you outsourced...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37286770  |  Submitted: Jan 28, 2013 18:27 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »