176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

translation of documents for psychotherapy practice (german-english)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 5, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 03, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are a practice for psychotherapy in Germany. While most of our clients are german, we also have a number of english-speaking clients. We need a translation of the written information that all our patients receive at the beginning of therapy. If the translation suits our needs, there will be several other documents, including parts of the homepage, that will also need to be translated.

Job description:
Knowledge of vocabulary concerning german health care system and psychotherapy necessary.

Source Language:
german

Target Language:
english


Sign in or Register to see more

Job ID: 42334359
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
A global service for a global age: As a former journalist, author of more than half a dozen books and 100+ academic papers and articles,...
1
  |  
 0.0   |  $350 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 42923119  |  Submitted: Jun 16, 2013 17:46 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I´m a professional Medical Writer, Project Manager and Trainer with more than five years of experience in Biotech, Pharma and Life Science...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42498918  |  Submitted: Jun 6, 2013 09:22 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Marketing & management consulting for institutional investors (products, processes, strategy, marketing & sales, technology), market research,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42497750  |  Submitted: Jun 6, 2013 08:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello! My name is Thorin Engeseth. I am a German-English translator with four years of experience in the fields of financial reporting, investment...
4
  |  
 5.0   |  $1,263 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 42467516  |  Submitted: Jun 5, 2013 16:55 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
Since 1985, I am working as a freelance translator. Languages: English, Italian-German. Besides translations, I am offering interpreting, and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42434791  |  Submitted: Jun 5, 2013 04:08 ET 
Proposal SEALED

Diana T.      
Diana T.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
I offer accurate and precise quality translations and always ensure that your text sounds just right in the target language - whether this is for...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 42400966  |  Submitted: Jun 4, 2013 11:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I specialize in providing highly accurate and timely German-English translations in a wide variety of content areas including academic texts,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 42399940  |  Submitted: Jun 4, 2013 11:34 ET 
Proposal SEALED

Robert D.      
Robert D.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
27-year-old professional translator with a degree in International Affairs from Florida International University. I have had 5 years' experience...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 42389767  |  Submitted: Jun 4, 2013 07:41 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I'm a English to German translator (and vice versa). I am a native German speaker who grew up Germany. I worked for 13 years as a nurse in the...
2
  |  
 0.0   |  $151 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42380111  |  Submitted: Jun 4, 2013 03:37 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a freelance translator for German and English. I studied Translating and Interpreting in Germany as well as in the United States. My mother...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 42349275  |  Submitted: Jun 3, 2013 12:26 ET 
Proposal SEALED

Kirsten K.      
Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
INVITED
I am an ATA certified translator from German into English. My job credentials include German-English interpretation for the press at international...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 42348428  |  Submitted: Jun 3, 2013 12:07 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I am a research and recruitment professional with a variety of skills: project management, administrative/clerical, sales, negotiation, customer...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 42348160  |  Submitted: Jun 3, 2013 12:02 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »