Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Egyptian organisation constitution from Arabic to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jul 12, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Tue, Jul 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details


My name is Nina Arwitz and I work for an international animal welfare NGO called the Brooke, based in London, United Kingdom.

I require two documents, both constitutions of an Egyptian NGO, to be translated from Arabic to English. The documents are in PDF and I do not have an exact word count, however the documents are 32 and 18 pages long - I hope this is enough for you to provide an estimated quote for the cost of the translation.

I hope to assign the job on Thursday 11 July, and if possible I would like the work to be completed by Thursday 18 July at 4pm London, UK time.

Please could you provide me with a total quote for translation of these two documents?

Thank you!


Sign in or Register to see more

Job ID: 43903035
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Egypt  |  
I am a wireless communications engineer , graduated in 2008 and my GPA was 3.3. I also finished my masters and my thesis was about QoS techniques...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43962021  |  Submitted: Jul 10, 2013 14:57 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
If you would like quality work in determined time with a fair cost you will not be disappointed, I enjoy working on all kind of English to...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43920802  |  Submitted: Jul 9, 2013 19:49 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Elham Abdelmonem Native Arab Egyptian (Canadian) Translator, proofreader, copywriter. Born, raised, and educated in Egypt....Administrator of...
 4.9   |  Private   |  9 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 43919495  |  Submitted: Jul 9, 2013 18:52 ET 
Proposal SEALED

Hassan Shiban      
Hassan Shiban's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I recently received my master's degree from the Center for Middle Eastern Studies at Harvard University. I have native-like fluency in formal...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43908547  |  Submitted: Jul 9, 2013 13:47 ET 
Within 1 week
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »