176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Employee training materials for the retail industry
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Oct 11, 2012

Bidding period ended early.

Oct 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Looking for English to Canadian French translation vendor who can take on a very large, tight project.

The materials are for a client who is in the Clothing retail industry and consists of employee guides. The language is quite informal and the vocabulary is rather specialized for the retail industry, especially clothing and fashion (jeans, lingerie, etc.)

The word count is roughly 17500, and I would need the translations by Sunday (Monday noon EST at the latest). We would prefer to do a rolling delivery, meaning you send us files as you complete them. The file format would be mainly ttx, but also some small word files.

If you are interested, please contact me and we can discuss further.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34246250
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved...
8
  |  
 5.0   |  $2,784 Earnings   |  22 Jobs
Bid ID: 34264445  |  Submitted: Oct 11, 2012 10:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native French Canadian, I am certified as a French translator with the University of Manitoba, Canada. Whether from English to French or French to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34263031  |  Submitted: Oct 11, 2012 09:42 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I am a professional and experienced trilingual translator, proofreader and linguist with 5 years of experience, ready to deliver stunning work at...
7
  |  
 4.9   |  $2,727 Earnings   |  39 Jobs
Bid ID: 34253683  |  Submitted: Oct 11, 2012 03:31 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  88 Jobs
Bid ID: 34249797  |  Submitted: Oct 11, 2012 00:51 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »