176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English film lecture by German writer/director - 106 minutes
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job opened to all freelancers. Previously: Invite only

Aug 10, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for someone to translate a lecture delivered in English by a German writer/director who speaks excellent English. The lecture is 106 minutes long, including the Q & A, which also must be transcribed.

The transcriber should correct minor grammatical mistakes so that the text reads well. It will be published in print and/or online. Please use British English spelling.

Applicants should sample the attached MP3 file and make a fixed-price quote for the job.

Completion deadline: August 20, 2012 (can be extended if necessary).

This lecture is part of an ongoing series. A satisfactory collaboration on this first job could lead to additional transcription work (approx. 5-8 such lectures spread out over the year).

Thank you for your time. I look forward to hearing back from you.
------------------------------------------
Added 9 AUG 2012, 15:09 PM EDT
Knowledge of filmmaking terminology and the film industry is helpful but not essential.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32617712
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I'm a doctoral student in the Social Sciences. Over the years, I have become an editing, writing and transcribing machine. I work exceedingly well...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32669326  |  Submitted: Aug 12, 2012 01:47 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
I offer Article writing, blog writing, transcriptions, data entry, ghost writing, posting services on forums and researching the web for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32663798  |  Submitted: Aug 11, 2012 15:18 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Effective copywriting, straight or humorous creative pieces for print, web or performance, and a professional attitude. I once wrote a training...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 32658847  |  Submitted: Aug 11, 2012 09:24 ET 
Proposal SEALED

Ben Williams      
Ben Williams's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Winner
I am a skilled, highly competent and well educated technical writer. I can turn my hand to both document production (long and short form) as well...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32657884  |  Submitted: Aug 11, 2012 08:02 ET 
Delivery
Within 1 week
$58.08

 Germany  |  
German University student and freelance Writer / Translator at your service! I am currently studying for a German Diplom in Sociology and have 5...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 32655347  |  Submitted: Aug 11, 2012 04:25 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a skilled german native translator and editor who has worked as a journalist for online newspapers and as a copy editor for a book publishing...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32651118  |  Submitted: Aug 10, 2012 22:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Greetings! I am an accomplished writing professional of over a decade specializing in - but not limited to - the following: sports and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32645765  |  Submitted: Aug 10, 2012 15:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »