176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English to Greek about 90.000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Original English text has total of 90.000 words.
If you do not have time for 90.000 words in indicated timeframe, there is the option to split the project in half and contract 2 translators. If you would only be interested in a 45.000 words job start your proposal with \\\"BID ON 45.000 WORDS ONLY\\\"

Deadline: 8 weeks after awarding the job. About: January 27th 2013.

Translation to perform in online form optimized for efficient translation, which displays in one column the original English text and next to it a machine translation of the text (google translation which can be disabled optionally), which needs to be corrected and put in proper style. Form also gives you real-time information on words that have already be translated.
Screenshot of online translation form has been uploaded with Job Offer.

The text to translate is from the website   [obscured]  / (client reviews, testimonials, country descriptions, city descriptions etc.) and our new free language learn...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35441240
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Nicholas V M.      
Nicholas V M.'s identity has been verified.  Learn More
 Greece  |  
I am a skillful writer, proofreader, translator, and researcher; I have, in the past three years, delivered a large amount of successful thesis...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35538909  |  Submitted: Nov 27, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I am an English-Greek (and vice versa) translator from Greece. I am an MA holder in English language and literature, as well as an English language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35534922  |  Submitted: Nov 27, 2012 03:27 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I am a Business administration BA holder, experienced in Sales, Marketing and Social Media Management. I also hold a Certificate of Proficiency...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35521467  |  Submitted: Nov 26, 2012 16:33 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I am a Greek lawyer, translator and proofreader. I have ample experience as a professional translator in texts from multiple domains, and being a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35506245  |  Submitted: Nov 26, 2012 07:50 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
Native Greek, a qualified teacher and translator of the English language with a BA in Contemporary English Language Studies. I have spent 13 years...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35503409  |  Submitted: Nov 26, 2012 05:54 ET 
Proposal SEALED

Mete Ozdemir      
Mete Ozdemir's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple -...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 35489332  |  Submitted: Nov 25, 2012 17:19 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
Experienced Translator and Proofreader.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35488277  |  Submitted: Nov 25, 2012 15:59 ET 
Proposal SEALED

Sofia E.      
Sofia E.'s identity has been verified.  Learn More
 Greece  |  
Excellent experience in translating documents, websites and articles from English into Greek and vice versa. Conducting academic articles (APA,...
1
  |  
 4.6   |  $247 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 35479514  |  Submitted: Nov 25, 2012 06:39 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
I graduated from the English & Greek Language & Philology Department of the University of Athens in 1990. I am a certified translator as I hold a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35478519  |  Submitted: Nov 25, 2012 05:00 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa. Well...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35477835  |  Submitted: Nov 25, 2012 03:58 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a reliable and experienced translator and transcriber, with a Bachelor's Degree in Journalism & Mass Media Communication. My experience...
7
  |  
 5.0   |  $796 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 35477469  |  Submitted: Nov 25, 2012 03:24 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
INVITED
When I submit a proposal, be sure that I know what I am doing. I was born and raised in Australia but have been living in Greece for 30 years,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35467471  |  Submitted: Nov 24, 2012 12:04 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »