176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English to Malay about 90.000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 29, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Original English text has total of 90.000 words.
If you do not have time for 90.000 words in indicated timeframe, there is the option to split the project in half and contract 2 translators. If you would only be interested in a 45.000 words job start your proposal with \\\\\\\"BID ON 45.000 WORDS ONLY\\\\\\\"

Deadline: 8 weeks after awarding the job. About: January 27th 2013.

Translation to perform in online form optimized for efficient translation, which displays in one column the original English text and next to it a machine translation of the text (google translation which can be disabled optionally), which needs to be corrected and put in proper style. Form also gives you real-time information on words that have already be translated.
Screenshot of online translation form has been uploaded with Job Offer.

The text to translate is from the website   [obscured]  / (client reviews, testimonials, country descriptions, city descriptions etc.) and our new free langua...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35442411
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Malaysia
A medical student and a part-time freelance translator with huge passion in providing optimal translation support to any individual or company...
1
  |  
 0.0   |  $3 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35453417  |  Submitted: Nov 23, 2012 17:10 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
-Good in Accounting -Bachelor of Accounting (Hons) -Can be a good translator -finish work according to time given -good typist
3
  |  
 5.0   |  $79 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35448871  |  Submitted: Nov 23, 2012 12:48 ET 
Proposal SEALED

Noviyanti S.      
Noviyanti S.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
INVITED
Don't let language become a barrier ! I'll help you in the language I know best - Bahasa Indonesia. I lived in an English-speaking country, so I am...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35447881  |  Submitted: Nov 23, 2012 12:08 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
INVITED
I am a meticulous and detail-oriented person. I take my job seriously. I am well-versed with MS Word and Excel. I have an experience teaching...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 35446337  |  Submitted: Nov 23, 2012 10:56 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia  |  
My name is Hamdy and i'm a computing engineer ,I already translated document that is related to IT world such as XML files , websites, android...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35444024  |  Submitted: Nov 23, 2012 09:02 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
INVITED
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
10
  |  
 5.0   |  $17,677 Earnings   |  39 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35443594  |  Submitted: Nov 23, 2012 08:42 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
INVITED
I'm Malaysian, and my expertise is related with translation. My native tongue is Malay. I speak fluently, translate and write well in Malay. I've...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 35443124  |  Submitted: Nov 23, 2012 08:20 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »