176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English to Persian about 90.000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 18, 2013

Bidding period extended.

Jan 8, 2013

Bidding period extended.

Dec 10, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Original English text has total of 90.000 words.
If you do not have time for 90.000 words in indicated timeframe, there is the option to split the project in half and contract 2 translators. If you would only be interested in a 45.000 words job start your proposal with \\\\\\\"BID ON 45.000 WORDS ONLY\\\\\\\"

Deadline: 8 weeks after awarding the job. About: January 27th 2013.

Translation to perform in online form optimized for efficient translation, which displays in one column the original English text and next to it a machine translation of the text (google translation which can be disabled optionally), which needs to be corrected and put in proper style. Form also gives you real-time information on words that have already be translated.
Screenshot of online translation form has been uploaded with Job Offer.

The text to translate is from the website   [obscured]  / (client reviews, testimonials, country descriptions, city descriptions etc.) and our new free langua...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35442579
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
More than six years experiences gained Iranian media in presenting, reporting, and producing news and current affairs for television, radio,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36667908  |  Submitted: Jan 8, 2013 18:19 ET 
Proposal SEALED

 Austria  |  
Winner
BA and MA in Translation and Translation Studies; over 9 years as a professional freelancer! Fulfilling big projects in the field of tourism,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36658613  |  Submitted: Jan 8, 2013 12:57 ET 
Delivery
Within 2 months
$3,945.21

 United States  |  
Freelance Designer Architectural Renderings, Conceptual Sketches, Patent Design, Product Illustrations, Graphic Works, Skills: AutoCAD, Revit,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36065412  |  Submitted: Dec 15, 2012 13:32 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hi, I am a highly skilled, video/audio editor/producer, available for work. I can produce short, long formats from concept to finish with highest...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36055720  |  Submitted: Dec 15, 2012 02:43 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 36050217  |  Submitted: Dec 14, 2012 20:08 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a published author and editor, and hold a postgraduate qualification in Literary Translation with Distinction from the Chartered Institute of...
5
  |  
 4.6   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36035331  |  Submitted: Dec 14, 2012 08:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Iam Persian native speaker. I completed my degree in Art from University of South Carolina. I am a profesinal Artist and my BA is in Art.I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35791517  |  Submitted: Dec 5, 2012 22:49 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
We don't speak of our self, Our Work Speak Louder ...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35747693  |  Submitted: Dec 4, 2012 14:02 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I have extensive experience in translating various documents from English to Persian and vice versa. I have served as a translator between my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35687042  |  Submitted: Dec 2, 2012 19:51 ET 
Proposal SEALED

 Nigeria  |  
Am very vast with the computer. Excellent in Microsoft Office suite, Corel Draw, Adobe Photoshop cs5
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35640329  |  Submitted: Nov 30, 2012 08:37 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh  |  
My goal is to work hard as a freelance writer, because writing is my passion. University English classes and workshops have honed my skills in all...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35629466  |  Submitted: Nov 29, 2012 23:43 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Thanks for looking at my profile.I am a full-time freelancer with a degree from national institute of information technology, I promise my client...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35618202  |  Submitted: Nov 29, 2012 13:29 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »