176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English to Spanish - 860 words. $20-$25 Easy dialogue.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Creative Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Apr 02, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I need a typed out translation of very simple English writing into Spanish. I have a 5 page, single line spaced, movie script dialogue in a word document, color coded for each character. Very easy. Very translatable to be used for Spanish subtitles. To get as close to the dialogue from the actual film is what is preferred, but the dialogue in the word document is not that much different than the film dialogue. The word document is just a little more basic, as I modified some of the English/American expressions that may get lost in translation. I will have the 17 minute long film available to view with the English dialogue word document.

I am looking to have this finished in the next few days.

Looking to spend $15 - $25 Please send me your proposals and I will put into consideration.

Thanks

Sign in or Register to see more

Job ID: 39779004
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Dominican Republic  |  
I'm a Bachelor of Business Administration and Marketing. I've worked with the Microsoft Office suite and I have a good command of English and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39838211  |  Submitted: Apr 3, 2013 13:09 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
As a former Bilingual education teacher, I have immeasurable experience teaching elementary students as well as adults. I was brought up in a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 39826315  |  Submitted: Apr 3, 2013 08:25 ET 
Proposal SEALED

Leandro Yanco      
Leandro Yanco's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Leandro worked as Copywriter and Creative Director in Madrid. In the recent years he work as a freelancer for different agencies and direct clients...
5
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39824502  |  Submitted: Apr 3, 2013 07:37 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker with a university degree on Spanish philology. Over 6 years working as a freelancer for text composition, translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 39804901  |  Submitted: Apr 2, 2013 21:36 ET 
Proposal SEALED

Magly Delgado      
Magly Delgado's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
If quality, promptness and an excelent price for your English to Spanish projects is what you need, then look no further. I´ve been a Professional...
7
  |  
 4.9   |  $4,705 Earnings   |  36 Jobs
Bid ID: 39803723  |  Submitted: Apr 2, 2013 20:41 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I consider myself a hard working, honest, self-starter, highly motivated, focused, and determined to succeed. I am very knowledgeable in QA...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39802559  |  Submitted: Apr 2, 2013 19:45 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
An excellent professional with a degree in Architecture (Part II equivalent) with experience on public and private sector, and strong career on the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39800698  |  Submitted: Apr 2, 2013 18:23 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
Native spanish speaker translator with vast experience, specialized in textbooks (physics, mathematics, chemistry, engineering) and business...
Skills: Redact...
1
  |  
 4.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39797574  |  Submitted: Apr 2, 2013 16:47 ET 
Proposal SEALED

Carla C.      
Carla C.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
PROFESSIONAL AND EXPERIENCED TRANSLATOR AND WRITER Expertise areas: IT, technology, marketing, travel, business, health, natural healing,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  123 Jobs
Bid ID: 39792074  |  Submitted: Apr 2, 2013 14:33 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Native Spanish speaker with more than 2 years of experience doing English-Spanish translations. Excellent reading, writing and speaking English...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39791793  |  Submitted: Apr 2, 2013 14:27 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Dedicated, Organized, easy to work with, and fast to learn new things or tools necessary to do a better job. I'm Mexican, I speak English and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39790295  |  Submitted: Apr 2, 2013 13:57 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Co-Funder of a small translation company which provides translation, localization, writing and editing services. Professional Spanish writer,...
8
  |  
 5.0   |  $6,300 Earnings   |  22 Jobs
Bid ID: 39788950  |  Submitted: Apr 2, 2013 13:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »