176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of English to Turkish about 90.000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Original English text has total of 90.000 words.
If you do not have time for 90.000 words in indicated timeframe, there is the option to split the project in half and contract 2 translators. If you would only be interested in a 45.000 words job start your proposal with \\\\\\\"BID ON 45.000 WORDS ONLY\\\\\\\"

Deadline: 8 weeks after awarding the job. About: January 27th 2013.

Translation to perform in online form optimized for efficient translation, which displays in one column the original English text and next to it a machine translation of the text (google translation which can be disabled optionally), which needs to be corrected and put in proper style. Form also gives you real-time information on words that have already be translated.
Screenshot of online translation form has been uploaded with Job Offer.

The text to translate is from the website   [obscured]  / (client reviews, testimonials, country descriptions, city descriptions etc.) and our new free langua...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35443930
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Turkey  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35554472  |  Submitted: Nov 27, 2012 15:35 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am a fresh graduate in Economics from Ege University (Turkey).I have 10 years of sales and customer relationship experience in a bookstore...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35548828  |  Submitted: Nov 27, 2012 12:15 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I'm a freelance web content manager, editor, translator, copywriter and a creative writer. I manage web content projects of many global brands such...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35508964  |  Submitted: Nov 26, 2012 09:32 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
8
  |  
 4.8   |  $45,859 Earnings   |  66 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 35488211  |  Submitted: Nov 25, 2012 15:54 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
TIME TRANSLATION has been into the Translation and Localization business since 2005. We deal with a varied range of translation business– such as...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35473103  |  Submitted: Nov 24, 2012 19:59 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
BA in Translation and Interpreting, Istanbul University. Native Turkish Speaker. English - Turkish Translator. Experienced in literary and law...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35471607  |  Submitted: Nov 24, 2012 17:10 ET 
Proposal SEALED

Onur Serce      
Onur Serce's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good...
3
  |  
 4.9   |  $2,205 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 35463216  |  Submitted: Nov 24, 2012 07:18 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am a Turkish Sworn Translator. As a philologist, translator and a language teacher, I try to build serious business relations online since 1998....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35462977  |  Submitted: Nov 24, 2012 06:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a Ph.D. student at Purdue University, Department of Computer Science, working mainly on Machine Learning problems. I am new to Elance and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35456897  |  Submitted: Nov 23, 2012 22:50 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am Turkish Sworn Translator - Interpreter. I have translated for MTV and NBC, Lumineers (Turkey), European Union Projects, Medical Translation,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35450792  |  Submitted: Nov 23, 2012 14:24 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I have in-depth knowledge of setting up new Google AdWords campaigns and optimizing existing ones. Having worked with e-commerce companies I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35449543  |  Submitted: Nov 23, 2012 13:18 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Hello I am a native Turkish and Bulgarian speaker.I have degree for English Teaching and I got experiance in both english teaching and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 35448449  |  Submitted: Nov 23, 2012 12:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »