176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of legal document English to French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

The Elance translator I normally use is on holiday for the next month and I need about 18 pages of a legal brief translated now, so this is an opportunity for someone new to get a foot in the door. It's about 5,000 words in English to be translated in French, but two pages are citations of cases, law etc which can't be translated, so the way I work is on a global price that reflects the overall job. Even though this is a legal document, you don't have to be court certified, you just have to represent that its an accurate and fair translation. If interested and available to do the work in the next day or two, give me an indication of your pricing per word, and if it looks like we're in the same ballpark, I'll send you a copy of the document in order for you to make a firm bid.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32901649
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Benin  |  
At Synonymous Arts SYNA ,We are dedicated to giving our clients and customers value in the way we serve they needs. we are efficient in delivery...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32949528  |  Submitted: Aug 23, 2012 06:42 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
fully bilingual certified translator
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32935119  |  Submitted: Aug 22, 2012 17:13 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Professional French translator, I am doing most of my translations in these fields: IT, real estate, business, web advertising, gambling, travel...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 32934284  |  Submitted: Aug 22, 2012 16:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a Washington DC based African progressive activist-writer and critical thinker. I focus on democracy and human rights in Africa but I am also...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32933816  |  Submitted: Aug 22, 2012 16:03 ET 
Proposal SEALED

 Cameroon  |  
I am a graduate with an M.Sc. in Management from the University of Buea, Cameroon with a good command of the English and French languages as well...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32932598  |  Submitted: Aug 22, 2012 15:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have been doing translations from Enlgish to French and vice-versa for over 10 years. I specialize in documents in marketing, public relations,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32930472  |  Submitted: Aug 22, 2012 13:48 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Canadian, fluently bilingual French/English with translation, proofreading, and office experience. My specialty is French/English or...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 32929710  |  Submitted: Aug 22, 2012 13:21 ET 
Proposal SEALED

 Benin  |  
Web Designing Web Re-Designing Joomla perfect Knowledge,Wordpress Theme designing ,Programming notions,Coding in XHTML,PHP,Python,C...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32927335  |  Submitted: Aug 22, 2012 11:50 ET 
Proposal SEALED

 Mauritius  |  
Good Morning to those reading, I know the competition is tough, but you will not find someone else as hard worker as me, very efficient and fast...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32920438  |  Submitted: Aug 22, 2012 07:13 ET 
Proposal SEALED

 Nigeria  |  
creativity and accuracy all the way
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32919819  |  Submitted: Aug 22, 2012 06:47 ET 
Proposal SEALED

Cybelle A.      
Cybelle A.'s identity has been verified.  Learn More
 Lebanon  |  
Winner
Native French speaker, I have an International Law Degree from the Université du Havre, in Upper Normandy (France) and a Lebanese Law Degree from...
9
  |  
 4.8   |  $6,832 Earnings   |  50 Jobs
Bid ID: 32918884  |  Submitted: Aug 22, 2012 06:05 ET 
Delivery
Within 1 day
$100.00

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.6   |  $23,951 Earnings   |  67 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 32914814  |  Submitted: Aug 22, 2012 02:48 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »