176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Medical Text Content
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Academic Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jan 30, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

30,000 words of medical text content (in English) that needs to be translated into the following languages:

- French
- German
- Japanese
- Spanish
- Italian
- Portuguese
- Chinese
- Korean
- Dutch

Ideally looking for one agent/agency to manage all 9 translations, but will consider offers from agents interested in translating the 30,000 words into one or more of the required languages.

An example of this medical text is as follows:

"Trendelenber's test is used to test hip stability. This involves asking the patient to stand unassisted on each leg, whilst the clinician places their fingers on the anterior superior iliac spines. Normally the hip is stabilized by the gluteus medius and gluteus minimus. If the pelvis drops on the unsupported side, this is a positive Tendelenber's sign. This may be caused by paralysis of gluteus medius and gluteus minimus, congenital dislocation of the hip, fracture of the neck of the femur or coxa vara."

Sign in or Register to see more

Job ID: 22822530
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
I am a medical doctor and translator with over 10 years of experience, currently working in Madrid, Spain. I have completed several translation...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23012975  |  Submitted: Feb 13, 2011 06:21 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am an experienced Spanish tutor and Spanish translator. I am from Mexico and have been living in the state of Minnesota for 15 years. Because I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23012060  |  Submitted: Feb 13, 2011 02:48 ET 
Proposal SEALED

 Portugal
My name is Joel Machado. I am a Portuguese native speaker and an experienced translator and editor (more than 10 years and hundreds translations,...
1
  |  
 5.0   |  $110 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23009355  |  Submitted: Feb 12, 2011 17:00 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am an English lecturer in a Chinese college. I have an aptitude for interpreting and translating. I am an experience in teaching English and...
2
  |  
 0.0   |  $619 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 22970967  |  Submitted: Feb 9, 2011 22:01 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I represent a team of professional translators, all translating into their native languages. All my translators are highly experienced and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22970392  |  Submitted: Feb 9, 2011 20:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Chinese speaker. I majored in English and German at university and have a master's degree in German literature. I have 5 years of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22940380  |  Submitted: Feb 8, 2011 01:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I will provide reliable, accurate, and complete German-English translations. Raised in a completely bilingual environment (PhD University of...
2
  |  
 0.0   |  $109 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22934000  |  Submitted: Feb 7, 2011 15:04 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Event-Text translations and more... administrative support sales support German-English translations support for German companies who would...
1
  |  
 5.0   |  $125 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22933039  |  Submitted: Feb 7, 2011 14:01 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I am a native Japanese translator specialized in English to Japanese Medical translation. I graduated from College of Medicine using English in...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22929122  |  Submitted: Feb 7, 2011 09:34 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Gisela von Brunn Born in Germany in 1943, emigrated to Bolivia in 1966, mother and grandmother; writer with publications in Spanish and English:...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22928111  |  Submitted: Feb 7, 2011 08:18 ET 
Proposal SEALED

 United Arab Emirates  |  
Korean speaking educated in UK
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22925675  |  Submitted: Feb 7, 2011 04:55 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I'm a professional translator with 15 years' experience. Bilingual native speaker of English and Portuguese, fluent in Spanish and French,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22919315  |  Submitted: Feb 6, 2011 15:33 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I'm a medical student who loves writing and researching. I know spanish, portuguese and english with fluency. I can do translations, medical essays...
1
  |  
 0.0   |  $25 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 22917845  |  Submitted: Feb 6, 2011 12:41 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »