176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of a mobile application from English to Korean
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 29, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have developed a mobile application (android), currently available in English, French, Spanish and Portuguese. This application allows user to download and display photos from various sources. Application is available for testing:   [obscured]  

Job description:
We would like to have the application translated in Korean. Translation must be done in attached strings-en.xml and market.txt documents, only text elements need to be translated.

For reference and to check what needs to be translated attached are translations in other languages.

Source Language:
English

Target Language:
Korean

Length of the Document:
1500

Target Audience:
Mobile phone users

Desired Tone and Voice:
Formal

Additional Comments:
Previous experience with mobile application translation would be appreciated. Ability to test the translated application on an Android device or on a PC using the Android SDK is recommended.
------------------------------------------
Added 29 FEB 2012, 11:32 AM EST
The file ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 28977028
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
3
  |  
 3.7   |  $10,895 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 28991449  |  Submitted: Mar 1, 2012 02:27 ET 
Delivery
Within 1 day
$76.71

 Canada
Fast Job, Reasonable Price, Excellent Quality. I am a native Korean translator living in Canada. I have translated academic papers, children's...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28985970  |  Submitted: Feb 29, 2012 20:07 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 28985834  |  Submitted: Feb 29, 2012 19:53 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Interpretation Accredited with Immigration and Refuge Board
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28979065  |  Submitted: Feb 29, 2012 12:42 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »