176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of romance novels from English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 31, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Sat, Aug 31, 2013
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I'm looking for a translator to translate as well as be able to edit the work once in Spanish. What you would be translating would be my romance novels from English to Spanish. The average length of my novels is aprx 90k words with my shortest being aprx 60l works and my longest 130k words. I'd like someone with experience in translating and willing to work closely with me so that nothing gets lost in translation. I currently have 10 published novels with many more coming. But this job posting is only for one. I'd like to start slow and hopefully if I find the right translator we can work together getting the rest of translated.

For more information on my novels you can visit my website   [obscured]  

Sign in or Register to see more

Job ID: 46203744
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
We are a small web based agency we have a vast network of professionals around the world, natives of multiple nationalities highly qualified and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 46765560  |  Submitted: Sep 13, 2013 19:47 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
INVITED
I am a professional translator, editor and writer with 20 years of experience ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity,...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  87 Jobs
Bid ID: 46331206  |  Submitted: Sep 3, 2013 23:20 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Wolfsbane is edgy and imaginative, yet strives for perfection. It is accurate, quality-driven and business-like. It is young and artistic, willing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46330674  |  Submitted: Sep 3, 2013 22:59 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46327202  |  Submitted: Sep 3, 2013 20:26 ET 
Proposal SEALED

David A.      
David A.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
*Professional ENG - ESP translator certified by Elance. *Currently on Elance TOP 1% for EN- ES translation pair *More than 14 years of experience...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 46309136  |  Submitted: Sep 3, 2013 12:17 ET 
Proposal SEALED

Beatriz B.      
Beatriz B.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Effective communication is the key. And when in need of effective communication you need proffesionalism. I am a native Spanish Professional...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 46306740  |  Submitted: Sep 3, 2013 11:26 ET 
Proposal SEALED

Christian Jaaniorg      
Christian Jaaniorg's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
There are many designers out there. Most of them like to take a lot of time on projects, that way they can charge the most amount of money for...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46295983  |  Submitted: Sep 3, 2013 07:11 ET 
Proposal SEALED

Gely Rivas      
Gely Rivas's identity has been verified.  Learn More
 El Salvador  |  
I'm a professional translator with over 20 years of experience. Native Spanish and also good skills in English. My personal website:...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 46287619  |  Submitted: Sep 3, 2013 03:34 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
I am a native Spanish speaker and I have an excellent command of the English and Italian languages. I hold a B.Sc. in Genetics and a PhD in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46279928  |  Submitted: Sep 2, 2013 23:41 ET 
Proposal SEALED

Jose Cortes      
Jose Cortes's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
- 12 years of experience as a sales and commercial writer and translator. - Experience on case studies, press releases, brochures, website copy,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 46278791  |  Submitted: Sep 2, 2013 22:56 ET 
Proposal SEALED

I HAVE VERY GOOD ORGANIZATIONAL, TIME AND RESOURCES MANAGEMENT SKILLS. AN EXCELLENT ABILITY TO FIX OBJECTIVES, PRIORITIZE THEM, ESTABLISH...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46270027  |  Submitted: Sep 2, 2013 16:07 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
PROFESSIONAL TRANSLATOR WARRIOR-For all your English-Spanish or Spanish-English needs.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 46269716  |  Submitted: Sep 2, 2013 15:58 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »