176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Romance Phone Games [1.5 million characters] Japanese to EN
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Skills updated.

Feb 14, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 14, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a list of titles of Romance games for mobile phones which need to be translated from Japanese to US English. A brief background information for each game will be provided.

Our users for these Romance Games are girls in their late teens and early 20s. We need our scripts to read as fun, relatable and easy to understand. Please take care to translate even polite Japanese in a realistic, conversational, engaging way.

About 1,500,000 Japanese characters have to be translated in 6 months at rate of 250,000 Japanese characters every month. I can pay USD 8000 for this whole project. All scripts and text to be translated will be sent to you in excel files.

Contact us with your CV if you are available to begin immediately.

Sign in or Register to see more

Job ID: 53087387
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China
I am a skilled writer and translator providing high quality of work. I have written articles for investment, medicine&healthcare, and business...
6
  |  
 4.3   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 55525472  |  Submitted: Apr 11, 2014 12:46 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
I have my background in Japanese language, I earned my N3 in the Japanese language. Stayed 3 years in Japan and worked as Japanese Interpreter in a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53445442  |  Submitted: Feb 23, 2014 06:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a college graduate who majored in Japanese language and minored in Religious Studies and Asian Studies. My strengths and interests include...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53393289  |  Submitted: Feb 21, 2014 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Hungary  |  
Studied Software engineering at Eötvös Lóránd University Worked as executive assistant at a Hungarian Facility Management company. Contracts and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53278383  |  Submitted: Feb 19, 2014 05:54 ET 
Proposal SEALED

 Japan
I have written fiction and non-fiction for anthologies, magazines and blogs for the past decade. I currently live in Japan, and offer translation...
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53203809  |  Submitted: Feb 17, 2014 19:47 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Illustrator, Editor & Designer, Convert and publish eBooks "Regular and Scientific ePUB3, MOBI, ePIB, flipbooks, fixed layout" for Apple, Amazon,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53152836  |  Submitted: Feb 16, 2014 21:22 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Native Malay speaker.English/Japanese/Malay Translation Studied in Japan in Applied Chemistry and Biotechnology Engineering. My translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53136750  |  Submitted: Feb 16, 2014 09:18 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
Greetings..I finished my course Bachelor of Secondary Education major in English.I can offer my experience and skills in many areas including...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53108220  |  Submitted: Feb 15, 2014 07:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Translator, musician, comedian, and voice actor.
7
  |  
 5.0   |  $1,217 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 53103997  |  Submitted: Feb 15, 2014 04:08 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Got level 1 certification and fluent in Japanese; can use English to work with CET 4 certification. Transition project from Japan 4 times with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53100906  |  Submitted: Feb 15, 2014 01:38 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
To contribute more significant success to your company. With goals of being one of the most sought multi tasking company in this industry. 100%...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53094881  |  Submitted: Feb 14, 2014 20:26 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »