176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Several Medical Reports - German to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Dec 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have 2 specialist medical reports, and several pathology reports, written in German which I would like to have translated into English.

I require these reports, which elaborate on several surgeries I underwent, for my ongoing treatment in Australia. Some of the pathology reports use specific medical terminology and are more complex.

Total pages included:
4 pages of general medical reports
5 pages specific pathology reports.
------------------------------------------
Added 30 NOV 2012, 18:51 PM EST
Please find attached a "general medical report" sample & a "pathology report" sample.

Thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 35653370
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Hello, I am Russian native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35894836  |  Submitted: Dec 10, 2012 04:16 ET 
Proposal SEALED

Damir H.      
Damir H.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
**OUR TRANSLATION SERVICES range from simple document translations to business interpreting, multilingual research and website localization**...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35692161  |  Submitted: Dec 3, 2012 00:59 ET 
Proposal SEALED

 Jamaica  |  
Error-free German - English - Spanish Translations? - Check! Compelling Website Content? - Check! Delivery BEFORE Deadlines? - You betcha!! I have...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 35685550  |  Submitted: Dec 2, 2012 17:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am native German and am currently enrolled at Northern Kentucky University, Highland Heights. My major is Public Relations and I am minoring in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35684751  |  Submitted: Dec 2, 2012 16:27 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Over 7 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-Estonian (and vice versa) English-German (and...
2
  |  
 4.9   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 35669264  |  Submitted: Dec 1, 2012 17:33 ET 
Proposal SEALED

Brian Buuck      
Brian Buuck's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I have a wide variety of experience as a German-to-English translator, English proofreader, and wordsmith with English texts. I am a well-educated...
4
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35661743  |  Submitted: Dec 1, 2012 08:54 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »