Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of 20 Technical Survey Questions from English into German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 14, 2011

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Oct 14, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Please translate the attached 20 technical questions from English German.

It is very important that these questions are translated well, and ideally, I am looking for someone who has experience translating technical documents.

I am ideally looking for a bi-lingual English/German translator. Ideally you would a native English speaker as the questions are quite long and will need some interpretation.

The questionnaire is attached.

Ideally you will have a verifiable elance record of translation assignments from German into English with excellent reviews.

Any relevant qualifications will also be looked on favourably.

Keen to hear from translation agencies as credibility is important.

I will be looking for a 24 hour turnaround on appointment and the deadline is Monday 17th October at end of play.

Happy Bidding!

Sign in or Register to see more

Job ID: 26603316
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
 4.9   |  Private   |  87 Jobs
Bid ID: 26603672  |  Submitted: Oct 14, 2011 08:36 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Business professional with extensive sales and marketing experience English-French-Spanish into German/German into English Long time finance...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26603482  |  Submitted: Oct 14, 2011 08:21 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »