Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of VB6 Sourcecode German to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Feb 23, 2010

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Feb 19, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We made a lot of sourcecode for our applications. As I want to hire more experts from Elance, the sourcecode should be translated to English Language. For that you should change

- Function Names and Parameters
- Inline comments
- Class, Usercontrol, form and module names (not the filenames)
- Control Names on forms / usercontrols
- Constants, Enum Constants

from German to English.

Tables and field names should not be translated, but you should add an inline comment.

- The application is working when you begin your translation, and it should work fine when you are ready, too. Portions of code is used inside one application only, some code is only in one application.
- If you are unsure of some meaning, you should make a list of questions, so I can answer you.

To start your job I provide a Computer with a fixed IP for you, where you can open the VB6 environment.

It is very hard to estimate the time you need for the job. I really hope it's possible to make it in 7-1...

Sign in or Register to see more

Job ID: 19197740
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Alvaro Carballo Garcia      
Alvaro Carballo Garcia's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
My name is Alvaro and Custom Solvers 2.0 is just my nickname at work (I also use varocarbas). During over the last 7 years, I have been full-time...
 4.9   |  Private   |  1 Jobs   |  4 verified credential(s)
Bid ID: 19216539  |  Submitted: Feb 22, 2010 07:27 ET 
Within 2 weeks

 China  |  
Logitope is a German-owned translation and document services provider with headquarters in Wuhan, China. As a small, committed team of Chinese...
 4.9   |  $184 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19200984  |  Submitted: Feb 20, 2010 00:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native speaker of American English who is also familiar with British and International English standards, having lived several years in...
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 19198782  |  Submitted: Feb 19, 2010 17:13 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »