176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of Web-site Home Page Text
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 6, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 05, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Translation of Home Page into several languages - Catalan; German; Spanish Castellano. You can bid for one or more languages, but only bid if you are truly proficient.

An awareness and understanding of on page Search Engine Optimisation and the use of Keywords and phrases.
Translation of the words and sense behind them to convey our message. A technically correct or literal translation of the words is not sufficient. Native language translators should have the ability to 'localise' the message, as though one person was speaking to another.
The text should flow, be concise, informative and interesting.

Sign in or Register to see more

Job ID: 19608970
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster. ~Isaac Asimov My "compulsive" love for words...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19618568  |  Submitted: Apr 6, 2010 11:11 ET 
Proposal SEALED

 Denmark  |  
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 19614549  |  Submitted: Apr 6, 2010 03:03 ET 
Proposal SEALED

 Spain
Translation, Proofreading,Transcription
3
  |  
 0.0   |  $384 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19611921  |  Submitted: Apr 5, 2010 20:47 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
TRANSLATIONS Expert in international affairs with experience doing translations. Under pression habilitys. Read spanish, english, french,...
4
  |  
 4.8   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19611043  |  Submitted: Apr 5, 2010 17:50 ET 
Proposal SEALED

David Avellaneda      
David Avellaneda's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Professional English - Spanish translator and writer, certified by Elance, with more than 11 years of experience delivering best quality...
5
  |  
 4.8   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 19610522  |  Submitted: Apr 5, 2010 16:39 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  132 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19610270  |  Submitted: Apr 5, 2010 16:10 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Winner
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
8
  |  
 4.8   |  $45,859 Earnings   |  67 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 19610217  |  Submitted: Apr 5, 2010 16:04 ET 
Delivery
Within 1 day
$50.00

 Germany  |  
I provide first-rate translations from English into German and vice versa. As a native German speaker, I have the necessary "feel" for the language...
1
  |  
 5.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 19610113  |  Submitted: Apr 5, 2010 15:52 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
INVITED
I am a legal and technical translator working in the English - Spanish pair. I am currently living and working as a freelancer inBarcelona,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 19609638  |  Submitted: Apr 5, 2010 15:06 ET 
Proposal SEALED

Gabriela Galtero      
Gabriela Galtero's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Professional freelance translator English > Spanish (Lat Am). I graduated from the Argentine Catholic University (U.C.A.) in 1995 and I am...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19609213  |  Submitted: Apr 5, 2010 14:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »