176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation of website content from English to Portuguese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jul 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

A client of mine (CVWarehouse) is creating a new website and needs several items to be translated from English to Portuguese.
The website itself is a job portal site. Website visitors can search for a job, apply for it, create a profile, follow up his/her job applications...

Job description:
We need the text in the attached file to be translated.
This is an extract from the text database of the website. Some of the words and strings can therefore be repeated. Make sure you do not count doubles in your offer.

The items include menu items, headers, links, text, validation text for form items,...

All text markup codes in HTML need to stay as they are (with notepad++ or other advanced editors, you can easily see the difference). It is possible that replacement fields are defined: {0} {1}. Let me know if you are unsure about the context to make a good translation.

Please give us your fixed price for this translation and some references of websites or applications that you have transl...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32135658
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Portugal  |  
If you're on the hunt for the best native Portuguese translator on Elance, look no further! I'm a Lisbon-born Portuguese speaker that translates...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 32169761  |  Submitted: Jul 23, 2012 06:21 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Brazilian Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  24 Jobs
Bid ID: 32161609  |  Submitted: Jul 23, 2012 00:07 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Overall I'm multi-tasked, beginner in this type of work but with a lot of will to do it.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32157891  |  Submitted: Jul 22, 2012 18:22 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Native Brazilian Portuguese speaker. Portuguese/English/Portuguese translator, writer and reviser. Lived in the UK for 10 years. I am able to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32157680  |  Submitted: Jul 22, 2012 17:59 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
http://lilianadamota.wordpress.com I always had a huge passion for graphic design. I started working in the area in 2008. Currently, I offer my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32143208  |  Submitted: Jul 21, 2012 18:38 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Brazilian independent translator working at home. Translating texts and websites from English to Portuguese.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32142569  |  Submitted: Jul 21, 2012 17:28 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I have a degree in Administrative Assistance and Translation and i´m looking for opportunities as a translator in the languages...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 32141931  |  Submitted: Jul 21, 2012 16:26 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
We always think to do a great publicity text to touch our boss or our costumers. But it's difficult when we always have a lot of work in our lives,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32137927  |  Submitted: Jul 21, 2012 11:30 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Winner
14 years in the business market. Experienced Internet Researcher.Trained Translator w/ more than 10 years of experience. Degree in psychology. MA...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 32136507  |  Submitted: Jul 21, 2012 09:43 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

Tatiana Wiedemann      
Tatiana Wiedemann's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I am a Brazilian Freelance Translation & Proofreader with over eight years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, and admin...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  150 Jobs
Bid ID: 32136429  |  Submitted: Jul 21, 2012 09:38 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I'm committed to do my part in building a better translated world. Are you? Let's do it together! With over 13 years of solid translation...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  54 Jobs
Bid ID: 32136115  |  Submitted: Jul 21, 2012 09:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »