176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Spanish <-> English Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Nov 21, 2013

Job description changed. New Version|Previous Version

Nov 8, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Need to have specific parts of website translated from english to spanish. For example, what would be the spanish translation for "T-shirt, mens, white with blue sleeves"? I would like to have a spanish translation below the english description.

We need to have english wording on our website translated to spanish. We can send a word doc for each product in english so you can translate and send back to us. Also an understanding of SEO is a plus but not a show stopper. Please state your rate and how long it would take to complete the project for approximately 330 product files.

Nov 8, 2013

Close
  • Posted: Fri, Nov 08, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We need to have english wording on our website translated to spanish. We can send a word doc for each product in english so you can translate and send back to us. Also an understanding of SEO is a plus but not a show stopper. Please state your rate and how long it would take to complete the project for approximately 330 product files.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Translation, Spanish
Job ID: 48312699
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Argentina  |  
Young, serious, dynamic, wanting to build a future in the field of freelance translations. With experience in the technical field of computers and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 49373044  |  Submitted: Nov 16, 2013 00:03 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Read, write, edit, translate, take notes, compare texts, research in books and on the Internet, prepare drafts, invent adventures, tell stories,...
6
  |  
 5.0   |  $242 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 49119995  |  Submitted: Nov 10, 2013 18:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My experience includes Learning and Development, Social Media Management, Project Management, and Administrative Services. I am a Learning &...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 49103451  |  Submitted: Nov 10, 2013 05:44 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Spanish speaker, with degrees in Advertising and Graphic Design. I love to communicate using both, words and images. My writing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 49098494  |  Submitted: Nov 10, 2013 01:03 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Argentinian Writer and Journalist, graduated in "Editorial Press". Spanish and Italian bilingual, advanced English level. Experience in writing,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 49093926  |  Submitted: Nov 9, 2013 20:16 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Native from Spain. En-Sp-Cat-Fr Translator. Editor. Proofreader. Top Quality. Fast Turnaround. Experienced in website, medical, business, health,...
9
  |  
 4.8   |  Private   |  110 Jobs
Bid ID: 49093744  |  Submitted: Nov 9, 2013 20:01 ET 
Proposal SEALED

Ana Lopez      
Ana Lopez's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Spanish native speaker, worked in UUNET- MCI WORLDCOM, translating technical documents from english to spanish and vice versa, and in another...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 49088947  |  Submitted: Nov 9, 2013 14:52 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I work as freelance translator from English/French to Spanish. I am Spanish-American, being my father American and my mother Spanish. I loving...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 49079417  |  Submitted: Nov 9, 2013 08:32 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I work hard because i like things well done. Ready to making sense of your text.
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 49071518  |  Submitted: Nov 9, 2013 02:39 ET 
Proposal SEALED

Sara Perez Steen      
Sara Perez Steen's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a bilingual with dual-citizenship living in Pittsburgh. Was born in Spain and lived there until 9 months ago decided to move to Pittsburgh,PA....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 49067686  |  Submitted: Nov 9, 2013 00:11 ET 
Proposal SEALED

Magly Delgado      
Magly Delgado's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
If quality, promptness and an excelent price for your English to Spanish projects is what you need, then look no further. Ive been a Professional...
8
  |  
 4.9   |  $4,354 Earnings   |  28 Jobs
Bid ID: 49062259  |  Submitted: Nov 8, 2013 19:30 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I'm a 24 year old Freelancer. I'm versatile and I'm available for a variety of work. Please don't hesitate to contact me if I can be of service to...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  98 Jobs
Bid ID: 49056554  |  Submitted: Nov 8, 2013 15:37 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »