176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation volunteer project: rarer the better (take 3)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 14, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jul 13, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: About $20
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello my old project expired. This is not a new project it is the same 2 books.

I'm running a community translation project to try and bring 2 children's books I have written and published to children who speak less popular languages. Those kids normally miss out because it is not profitable to translate a book into their language.

So I am looking for happy, genuine, generous and excellent translators (or smart people who are excellent native writers in their own tongue and also speak English) to volunteer their time to translate both of the following books:

(mobi file attached - download kindle viewer to see it)

and (not yet published but will be within a week or so).

The are both professionally and beautifully illustrated and laid out so take a look! If you click here you can see what versions are already up on Amazon:

  [obscured]  /s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=downie+tea&rh=n%3A283155%2Ck%3Adownie+tea

Why would you do this:
1) only do ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31945160
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
Winner
Bilingual French-English speaker currently residing in the UK. My skills are tested on Elance (top 5% for French to English translations and top...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31952441  |  Submitted: Jul 14, 2012 05:28 ET 
Delivery
Within 1 month
$20.82

Ivan Abbaco      
Ivan Abbaco's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Professional Italian-English English-Italian Translator. I've already proved my professionality translating 3 books, published on Amazon.com on...
6
  |  
 4.1   |  $897 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 31952058  |  Submitted: Jul 14, 2012 04:57 ET 
Proposal SEALED

 Estonia  |  
I am a native Dutch / Flemish speaker with extensive professional experience in English and with knowledge of French and German. I offer...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31949793  |  Submitted: Jul 14, 2012 02:00 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Chinese native speaker.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31946219  |  Submitted: Jul 13, 2012 20:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »