176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation website EN>RU
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 7, 2012

Job awarded.

Nov 28, 2012

Bidding period ended early.

Nov 27, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Nov 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Russia
  • Client prefers freelancers from:
    Russia

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Dear,

SMS-Timing is a company specialized into developing software and services for rental karting centers. Marketing-wise, we are active via our website, Facebook, YouTube and email marketing.

We are redesigning our current website and thus, we are updating our contents. We need a translation of about 4500 words. We need them within 1 week maximum.

We are looking for a professional partner for the future as well. We are not interested in a "one-shot". This first project must include a cost-efficient price as a sign of commitment towards our company. Feel free to review the feedback of our contractors.

Please let me know if it's possible and your price and I send you more details.

Additionally, there will be an extra job. We will see that once we have uploaded the contents on the website. We'll discuss the details of this 2nd project once the first one is done.

Kind regards,
Benjamin
SMS-TIMING

Sign in or Register to see more

Job ID: 35507158
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
My native languages are ukranian and russian, if you need translations from english ask me. Also deal with data entry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35538376  |  Submitted: Nov 27, 2012 05:56 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Native Russian speaker. Professional translator with 7 years of experience. University degree in linguistic and translation (Russia) and college...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35535842  |  Submitted: Nov 27, 2012 04:13 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Native Russian and Ukrainian speaker with a BA in Translation&Linguistics, fluent in English, experienced translator and proofreader, 4 years of...
6
  |  
 5.0   |  $1,452 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 35535472  |  Submitted: Nov 27, 2012 03:54 ET 
Proposal SEALED

 Moldova, Republic Of  |  
Fluent in Romanian, Russian and English. I have over 3 years of translation experience in covering business, IT and economics topics .Working as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35535311  |  Submitted: Nov 27, 2012 03:47 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Native Russian speaker, excellent diploma in the English language and Linguistics, experienced in site localization, business translation. Top 20%...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 35533888  |  Submitted: Nov 27, 2012 02:37 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
Native Russian & Ukrainian speaker and professional English to Russian & Ukrainian translator English to Russian translation English to Ukrainian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35533344  |  Submitted: Nov 27, 2012 02:16 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Qualified translator, all the additional information you can find in my CV.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35516957  |  Submitted: Nov 26, 2012 13:50 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I'm a native Russian speaker and full-time freelancer. During the past 10 years, I have held responsible positions as a translator, which involved...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 35516774  |  Submitted: Nov 26, 2012 13:45 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Over 9 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-German (and vice versa) English-Spanish (and...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 35514995  |  Submitted: Nov 26, 2012 12:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Top 10% score in Russian - English Translation Skills test on Elance. Professional certified translator, interpreter, proofreader, content and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35513234  |  Submitted: Nov 26, 2012 11:53 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Winner
TRANSLATION and ADMIN SUPPORT 1. Category TRANSLATION Native Russian from Moscow. + High quality translations: - English-Russian -...
7
  |  
 4.7   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 35512355  |  Submitted: Nov 26, 2012 11:27 ET 
Delivery
Within 3 days
$120.00

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine
Winner
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35510628  |  Submitted: Nov 26, 2012 10:30 ET 
Delivery
Within 1 week
$95.00

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.6   |  $24,005 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 35508502  |  Submitted: Nov 26, 2012 09:15 ET 
Proposal SEALED

Oleg Sotnikov      
Oleg Sotnikov's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
I am a co-owner of a tiny creative/digital/design studio based in beautiful Vancouver, Canada, called LET'S PANDA. We're a small yet mighty team...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35507739  |  Submitted: Nov 26, 2012 08:45 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »