176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation for a website
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 1, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Bidding period ended early.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012

Job awarded.

Mar 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Mar 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We need to translate our website which is launching in May. For certain areas of the translation, we are not looking for a literal translation. Instead, we need a translation that can convey the 'intent' of what is being said, not the actual literal translation. Once you have an idea of what the website is about, doing this will not be difficult.

Initially we are looking for translators in the following languages:

Mandarin (Simplified)
Mandarin (Traditional)
Japanese
Hindi
Portuguese
German
Russian
French
Korean
Italian
Spanish
Tagalog
Thai
Vietnamese
Indonesian

The attachment shows what will be translated. This is not the actual document which will be translated, however it is extremely close. There are only some minor modifications that will occur. Interested bidders should send an estimate and time frame to completion.

CONTRACTOR MUST HAVE COMPLETED 5 JOBS SUCCESSFULLY ON ELANCE AND HAVE AT LEAST A 4.0 RATING.

Sign in or Register to see more

Job ID: 29482541
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Korea, Republic of  |  
- Native Korean translator - Years of experiences in the translation field - Punctual & trustworthy prospective job candidate - Up-to-date most...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29530884  |  Submitted: Mar 27, 2012 22:08 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
We have over 8 years experience as world-leading specialists in the field of Arabic linguistics. We are the founders of the most popular Arabic...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29529147  |  Submitted: Mar 27, 2012 19:43 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a trained German Journalist and PR-Writer. My experiences reach from editing an Economy Magazine, publishing 'In-house-magazines" and creating...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29528518  |  Submitted: Mar 27, 2012 18:52 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional Business JP Translation. Specializing in EN > JP. 100% Human Translation, Type Processed. Clients and Agencies Around the World.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29527867  |  Submitted: Mar 27, 2012 18:01 ET 
Proposal SEALED

Anna Alfieri      
Anna Alfieri's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
TALENTED BILINGUAL TRANSLATOR (ITALIAN and ENGLISH) I hold a Certificate of Proficiency in English, a degree in Lit and Philosophy and a Drama...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29527588  |  Submitted: Mar 27, 2012 17:39 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Reliable Translator with great experience providing optimal translation. Services provided: -German-English translation -German-Russian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29526207  |  Submitted: Mar 27, 2012 16:19 ET 
Proposal SEALED

 Lebanon  |  
Translator of George Bush and Jimmy Carter Books. Translation of many websites, books, etc....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29524969  |  Submitted: Mar 27, 2012 15:20 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native French citizen, graduated from #1 French Business School / MBA, living and working (W9) in Greater Cleveland. Specialized in Business...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29524216  |  Submitted: Mar 27, 2012 14:45 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
If you're on the hunt for the best native Portuguese translator on Elance, look no further! I'm a Lisbon-born Portuguese speaker that translates...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 29518801  |  Submitted: Mar 27, 2012 11:07 ET 
Proposal SEALED

Layna Giulia Nascimento      
Layna Giulia Nascimento's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Professional Translator and Voice Artist providing high quality and reliable services. I have about 4 years of experience as a translator and 2...
3
  |  
 5.0   |  $830 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 29518353  |  Submitted: Mar 27, 2012 10:47 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Native Brazilian Portuguese speaker. Portuguese/English/Portuguese translator, writer and reviser. Lived in the UK for 10 years. I am able to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29514952  |  Submitted: Mar 27, 2012 07:56 ET 
Proposal SEALED

Daria Baluta      
Daria Baluta's identity has been verified.  Learn More
 South Africa  |  
Russian, English, French translation of web sites, apps, contracts, documents, emails and other materials. MA in teaching foreign languages with...
4
  |  
 5.0   |  $150 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 29512843  |  Submitted: Mar 27, 2012 05:53 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
My language pair is English-Spanish. I ONLY translate into Spanish, my native language. I have over four years of experience offering...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29511873  |  Submitted: Mar 27, 2012 04:53 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »