176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation and Wordlist Editing for iPhone game English to Croatian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 15, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Mar 13, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Definition:
iPhone Word Puzzle game needs translation and for the new local version of our word puzzle game we need an editor for our wordlist.

I will provide an excel document which explains the screens and texts needed to be translated to required language one by one. There are single words and sentences in the document.

Job description:
Requirements:
- You should have at least one of these Apple products, iphone/ipad/ipod
- Common Gamers and iphone familiars preferred

For the editing and quality control part the following tasks have to be completed:

1-) We have compiled a list of all meaningful words (ca. 100.000 words). The first task will be give us some advice to find the best suitable list.
2-) All words are listed according to their letter count. The second task will be to go through every word with 3, 4 and 5 letters. This will be approximately 6.000 words.
3-) the last task will be to write a short list of rules for the wordlist. this will be around 1 or 2 paragra...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29232496
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Croatia (Hrvatska)  |  
With my experience in writing articles I can certainly help you to attract visitors to your website. I also have many years of experience with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29238806  |  Submitted: Mar 13, 2012 15:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »