Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation work (English to Spanish)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 19, 2011

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Oct 19, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi, I have a 100-page lab book that was translated from English to Spanish a while back. We have since restructured the English version (i.e., moved many of the labs around), as well as added many new exercises. The document is currently in Word. I need someone to go through it, using the English version, and put the Spanish doc in the same order --- and also translate any new exercises. We need the document by Friday. Please send bids, and feel free to ask any questions.


Sign in or Register to see more

Job ID: 26681584
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Michael Decker      
Michael Decker's identity has been verified.  Learn More
 Dominican Republic  |  
When you need 100% original content prepared for your project, I will be glad to help. I am especially adept at researching a topic and presenting...
 4.8   |  $221 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26683181  |  Submitted: Oct 19, 2011 12:17 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Born in Venezuela and living in the US for 15 years. I have 17 years experience in finance and related areas, master degree in Project Management...
 0.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26682588  |  Submitted: Oct 19, 2011 11:43 ET 
Proposal SEALED

Maria D. Andrade      
Maria D. Andrade's identity has been verified.  Learn More
 Mexico  |  
More than 300 successful projects in Elance since 2009. Reliable translations; always on time. Over 12 years of experience. Expert Translator...
 5.0   |  Private   |  37 Jobs
Bid ID: 26682080  |  Submitted: Oct 19, 2011 11:14 ET 
Within 3 days

 Argentina  |  
Native Spanish speaker born and living in Argentina, with over 5 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. All...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26681852  |  Submitted: Oct 19, 2011 11:03 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »