176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Oct 28, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a .PO file that needs to be translated into Spanish, French, and Italian.
There are about 35 lines of text totaling 233 words that need to be translated.

If these files come back completely accurate, I will have a lot more work for you.
We are translating 8 applications into 16 different languages.

This initial file is a small subset of the entire scope of work. I am using this as a litmus test for accuracy. Please be aware of Social Media idioms. I will need 3 separate files returned - One for each language, and they must be formatted for UTF-8.

Thank you.

Sign in or Register to see more

Job ID: 26822867
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
I have a degree in Languages and Literature and my field of expertise is French Language and French Literature. I hold a Masters' Degree and a PhD...
7
  |  
 4.6   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 26929899  |  Submitted: Nov 4, 2011 10:29 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
Supervisor with more than 10 years experience in civil work, organizing and administering human groups of professional level with high motivation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26880379  |  Submitted: Nov 1, 2011 16:42 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Videogames translator and proof-reader, Advertising and Social Media expert, all in one shiny package!
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26876757  |  Submitted: Nov 1, 2011 12:53 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I really enjoy translating, languages are my hobby since I was a child. I work as a translator and interpreter for the police department in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26870294  |  Submitted: Nov 1, 2011 05:47 ET 
Proposal SEALED

 Brazil
I am a 23 year-old native Brazilian, raised learning both Portuguese and French. Later on I studied both English and French formally at a private...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26857099  |  Submitted: Oct 31, 2011 11:18 ET 
Proposal SEALED

Jessica Cappellini      
Jessica Cappellini's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Professional and highly trained native Italian speaker and certified language teacher, with experience working in Italy and the US, is ready to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26844967  |  Submitted: Oct 30, 2011 17:01 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Specialized in videogame, IT and website translation and proofreading.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26842008  |  Submitted: Oct 30, 2011 10:53 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Professional French translator, I am doing most of my translations in these fields: IT, real estate, business, web advertising, gambling, travel...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 26840835  |  Submitted: Oct 30, 2011 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
3
  |  
 5.0   |  $7,874 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 26834963  |  Submitted: Oct 29, 2011 13:55 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Italian native translator, engineer and businessman with a lot of expertise in IT and localization into Italian of many different sources of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26832065  |  Submitted: Oct 29, 2011 07:57 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Electronic engineer with a passion for foreign languages, travelling and new experiences. My projects are challenging experiences for me, always...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26830943  |  Submitted: Oct 29, 2011 05:32 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
Several years working experience as an IT System and Support Engineer as well as Customer Support Provider in multilingual environments in Europe...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26828296  |  Submitted: Oct 29, 2011 00:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »