The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Please find attached English and Japanese documents: "Clients" and "Candidates".
I would like the Japanese document to be checked and improved.
Some people I have asked to read the current translation have said its ok, but it should be improved if I am to use it on the company website.
This is for a website for a recruitment company in Japan.
You can find other examples of similar writing at Robert Walters Japan, Hays Japan, JAC etc. (These are large recruitment companies who are based in Japan)
Total is about 2 A4 pages. There will be 1 more page "About us" which will be completed today or tomorrow (additional 1 page). Total 3 pages.
Sign in or Register to see more