176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Need a person to translate from English to spanish within the next few weeks. We are a manufacturer of wallpaper and need to write instruction for operation and maintenace of the machines in Spanish since many of our workers are only Spanish speaking.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32468544
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I HAVE BEEN TRANSLATING ENGLSH/SPANISH ON PAPER (VICE/VERSA) & LIVE FOR MANY YEARS. I AM AN AMERICAN, BUT HAVE LIVED & TRAVELED IN MEXICO FOR 34...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32613301  |  Submitted: Aug 9, 2012 11:41 ET 
Proposal SEALED

 Spain
I am a native Spanish speaker from Spain. I have lived in the UK for a year. That has given me a good level of understanding the English language....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32577139  |  Submitted: Aug 8, 2012 06:41 ET 
Proposal SEALED

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
"Dansey & Wesley" is a family business with over 15 years of experience in providing language services for companies, schools and individuals. Our...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  47 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32563325  |  Submitted: Aug 7, 2012 17:42 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Accountant (Current CPA Candidate), industrial engineer, and QuickBooks ProAdvisor with 4 years of experience as an internal accountant for small...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 32553139  |  Submitted: Aug 7, 2012 10:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Gloria Blais, a freelance translator, transcreator, writer & copywriter based in San Diego. I am fluent in both English and Spanish and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32529477  |  Submitted: Aug 6, 2012 14:37 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Native Spanish speaker offers translations of texts of general and specialised topics such as personal and business correspondence, offers,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32504425  |  Submitted: Aug 5, 2012 16:50 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
Expert Translator for Business topics, Traditional Chinese Medicine and Martial Arts Topics. Includes: English To Spanish, Spanish To English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32503189  |  Submitted: Aug 5, 2012 15:06 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
I have successfully translated documents from Spanish and French into English and vice versa. I specialize in IT, banking and legal documents...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32500554  |  Submitted: Aug 5, 2012 11:54 ET 
Proposal SEALED

Michelle ann Daygo      
Michelle ann Daygo's identity has been verified.  Learn More
 Philippines  |  
Hi im an experienced language teacher for foreigners. Ive been teching English, Spanish and Tagalog for the last five years. I also work as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32499097  |  Submitted: Aug 5, 2012 10:03 ET 
Proposal SEALED

David A.      
David A.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
*Professional ENG - ESP translator certified by Elance. *Currently on Elance TOP 1% for EN- ES translation pair *More than 14 years of experience...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 32497272  |  Submitted: Aug 5, 2012 06:56 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
• Good Manufacturing Practices (GMP’s) and Good Laboratory Practices (GLP’s) guidelines. New Drug Applications (NDA) and Food and Drug...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32490254  |  Submitted: Aug 4, 2012 17:27 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
3
  |  
 0.0   |  $8,005 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32488651  |  Submitted: Aug 4, 2012 15:06 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »