176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translations Product Descriptions (English to Italian)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jun 13, 2012

Job awarded.

Jun 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We, FloraQueen - international flower webshop, have a one time job we would like to have do by a (native) Italian speaking translator.

We would like to have the translations of 10 short product descriptions - and two added products. The descriptions include the title of the bouquet, the product description and the florist description.

In the attachment you can find a screenshot of what the result will look like, and so what we are looking for.

Please, send me a message if you are interested in this job. I will then contact you if we would like to give you the job or not, and hire. The job pays 30 Dollars.

We look forward to hearing from you.

FloraQueen

Sign in or Register to see more

Job ID: 31147378
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
I graduated in 2000 in Foreign languages with high marks, I have worked as a translator for one year and I had been a secretary for eight years....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31205105  |  Submitted: Jun 13, 2012 08:25 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an italian programmer - analyst with almost 20 years experience on information technology projects. I currently work for a big italian firm. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31189229  |  Submitted: Jun 12, 2012 17:05 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
If you need "Best & Fast" translations and proofreading you have just found the right person! I'm a Professional italian mother language translator...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 31181138  |  Submitted: Jun 12, 2012 11:23 ET 
Proposal SEALED

Jessica Cappellini      
Jessica Cappellini's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Winner
Professional and highly trained native Italian speaker and certified language teacher, with experience working in Italy and the US, is ready to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31170574  |  Submitted: Jun 12, 2012 03:14 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88

 Italy  |  
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
3
  |  
 5.0   |  $7,907 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 31169302  |  Submitted: Jun 12, 2012 02:15 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Native Italian speaker, I took a degree in "Interpreting and Translation" at the faculty of Foreign Languages in Rome. I studied English, French,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31163181  |  Submitted: Jun 11, 2012 19:37 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I'm a 21 years old from Bologna. I live in Guildford and I'm studying to become an Italian teacher.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31162314  |  Submitted: Jun 11, 2012 18:30 ET 
Proposal SEALED

Benedetta Mannella      
Benedetta Mannella's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Translations - Italian Proofreading - DTP - Writing ITALIAN: mother tongue - ENGLISH: proficient - FRENCH: proficient - SPANISH: good...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31158442  |  Submitted: Jun 11, 2012 15:11 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a native Italian translator with a fluent knowledge of both English and French. After getting a degree in foregin languages and literatures I...
1
  |  
 0.0   |  $236 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31158031  |  Submitted: Jun 11, 2012 14:55 ET 
Proposal SEALED

 Italy
none
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31149566  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:28 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an italian writer and developer. I have experience in translating texts from English to italian and viceversa. I translate with precision and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31149143  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:11 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional graduated translator from English and German to Italian with organizational and language skills guaranteeing seriousness and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31148728  |  Submitted: Jun 11, 2012 08:53 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »