176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translator - English to Italian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $125 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need a translator / writer to children story - English to Italian
Story is written with rhymes, example:

In the woods stands a house for bears.
Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear live there.
Every morning they sat and they ate
Porridge in bowls and porridge on plates.
Papa had a big bowl, and Baby Bear a little,
And Mama's was a size right in the middle.

About 600 words + description text less than 100 words.
------------------------------------------
Added 11 JUN 2012, 3:25 AM EDT
UPDATE: Story is about 700 words , description texts about 200 words.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31141410
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
Age:33 Born and living nation: Italy Studies: - 2002 Bachelor Degree Culture’s Sciences ( Modena and Reggio Emilia University-Italy) - 2010...
6
  |  
 4.7   |  $4,511 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 31145317  |  Submitted: Jun 11, 2012 06:16 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31144015  |  Submitted: Jun 11, 2012 05:08 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Accountability and quality
5
  |  
 5.0   |  $958 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31143901  |  Submitted: Jun 11, 2012 05:02 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
Professional translator, proofreader and subtitler, Italian native speaker, MA in Linguistics. Accurate, fast linguistic services .
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31142604  |  Submitted: Jun 11, 2012 03:52 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I'm an italian writer and developer. I have experience in translating texts from English to italian and viceversa. I translate with precision and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31142336  |  Submitted: Jun 11, 2012 03:37 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Professional graduated translator from English and German to Italian with organizational and language skills guaranteeing seriousness and...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 31142290  |  Submitted: Jun 11, 2012 03:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »