176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translator - English/Russian to Hebrew
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Dec 01, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: 2 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Our NGO is making a documentary. We have a 90 second clip of interview footage in both English and Russian that needs to be subtitled into Hebrew. The translation must be thoughtful and precise.

We will send a text transcript of the clips (about 200 words total), and need a Hebrew translation in a document. We will also send a link to the video. After we add the translation we will ask you to view the translated clip to ensure proper word placement and pacing.

We need a quick turnaround.

As we continue work on the film we expect to have future needs for translation.

Sign in or Register to see more

Job ID: 27366604
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Australia  |  
As a recent arrival to Elance, I currently focus on two key strengths: language & Design.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27379754  |  Submitted: Dec 2, 2011 08:14 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »