176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translator - English to Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $125 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need a translator / writer to children story - English to Russian
Story is written with rhymes, example:

In the woods stands a house for bears.
Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear live there.
Every morning they sat and they ate
Porridge in bowls and porridge on plates.
Papa had a big bowl, and Baby Bear a little,
And Mama's was a size right in the middle.

Story is about 700 words , description texts about 200 words.

You are free to modify the original wording of the story as much as you want , make it even better than the original one as long as it fits to the illustrations

Sign in or Register to see more

Job ID: 31145918
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
I am looking for a perspective and interesting translation work. I really enjoy working with languages and always ready to learn more. My main work...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31154582  |  Submitted: Jun 11, 2012 12:46 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
Russian/Ukrainian native speaker. I have Master's degree in Linguistics, fluent in English, French and Spanish. I would like to offer you my...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31153870  |  Submitted: Jun 11, 2012 12:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Power Point presentation. 5....
2
  |  
 4.8   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 31153622  |  Submitted: Jun 11, 2012 12:09 ET 
Proposal SEALED

Natalia Shevchuk      
Natalia Shevchuk's identity has been verified.  Learn More
 United States
Experienced translator / translation editor from English into Russian and Ukrainian, both are my native languages. Over 10 years of experience as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31151292  |  Submitted: Jun 11, 2012 10:37 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I'm native Russian/Ukrainian speaker fluent in English. I've been working as translator/interpreter/administrative manager for more than 18 years,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31150353  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:58 ET 
Proposal SEALED

 Hungary  |  
I am a Russian/Hungarian native speaker with fluent English and I live and work in Hungary with my Husband who is native English speaking...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31148142  |  Submitted: Jun 11, 2012 08:28 ET 
Proposal SEALED

Alina Demidova      
Alina Demidova's identity has been verified.  Learn More
 Kyrgyzstan  |  
Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 31148017  |  Submitted: Jun 11, 2012 08:23 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I am a Translator with experience in translating documents and other materials from Russian to English.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31146865  |  Submitted: Jun 11, 2012 07:28 ET 
Proposal SEALED

Yulia N.      
Yulia N.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Certified English-Russian-Ukrainian translator with the lateral thinking and ability to work clearly, promptly and creatively. 7+ years of...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31146812  |  Submitted: Jun 11, 2012 07:25 ET 
Proposal SEALED

 Moldova, Republic Of  |  
I am a professional copywriter, SEO copywriter, rewriter, and translator from English to Russian, Russian to English. I have been working in this...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31146653  |  Submitted: Jun 11, 2012 07:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »