176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translator - English to Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $125 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need a translator / writer to children story - English to Russian
Story is written with rhymes, example:

In the woodsástands a house for bears.
Papa Bear, Mama Bear, and Baby Bear live there.
Every morning they satáandáthey ate
Porridge in bowls and porridge on plates.
Papa had a big bowl, and Baby Bear a little,
And Mama's was a size right in the middle.

Story is about 700 words , description texts about 200 words.

You are free to modify the original wording of the story as much as you want , make it even better than the original one as long as it fits to the illustrations

Sign in or Register to see more

Job ID: 31145946
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
My objective is to impress my clients with the quality, efficacy and timeliness of my work. To acheive that objective I posses the following skills...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31157260  |  Submitted: Jun 11, 2012 14:23 ET 
Proposal SEALED

Frances Ortiz      
Frances Ortiz's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
Professional Business Administration and Translation Services Bilingual (Spanish and English) U.S. Citizen with a strong multicultural background....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31156330  |  Submitted: Jun 11, 2012 13:50 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  180 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31155437  |  Submitted: Jun 11, 2012 13:18 ET 
Delivery
Within 3 days
$36.00

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts groups. Over 650 projects...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  203 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31151455  |  Submitted: Jun 11, 2012 10:44 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Hello, I'm a qualified French/English-Spanish (Spain) translator. I live in Brussels (Belgium) and I'm looking for a job. I'm currently learning...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31150956  |  Submitted: Jun 11, 2012 10:23 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Spanish-speaker with more than 5 years of experience in English to Spanish translation and web content writing. Top 5% on Elance for Spanish...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31150655  |  Submitted: Jun 11, 2012 10:10 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Hi! I'm a business administrator in tourism who teaches english. I have my own catering service business, because I love to cook. I used to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31150362  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:59 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 31150250  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:54 ET 
Proposal SEALED

Ileana Mattison      
Ileana Mattison's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Span-Eng-Span freelance translator and transcriber. Experience in customer service and chat support Experience in translation of magazine...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31149420  |  Submitted: Jun 11, 2012 09:22 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31146876  |  Submitted: Jun 11, 2012 07:29 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Professional translator, editor and writer. As a translator, my language pairs are English - Spanish, French - Spanish and French - English. I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31146617  |  Submitted: Jun 11, 2012 07:16 ET 
Proposal SEALED

 Egypt
**In less than 12 months, we have made it to the top 50 freelancers on Elance with 150+ satisfied customers.** We are a team of Expat writers and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31146153  |  Submitted: Jun 11, 2012 06:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »