176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Translator required for English to German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 18, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Oct 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We require an experienced English-to-German (Germany/European) translator for articles for a website related to web hosting.

We are looking to forge a relationship with a professional-level translator we can rely on. This initial contract will be for one article of about 500 words.

The successful candidate must be detail-oriented, able to work to strict deadlines and have proven translation experience. We are looking for expertise specifically in Germany/European German.

Expertise in writing/translating web content, specifically for web technologies, is an asset.

If this initial project is successful, more translation contracts will likely follow.

Please submit bid based on the above word count.

Serious proposals only, please

Sign in or Register to see more

Job ID: 34306041
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Mircea O.      
Mircea O.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a certified translator with more than 8 years experience in translating German documents to English or Romanian, and I'm very interested in any...
2
  |  
 0.0   |  $135 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34361594  |  Submitted: Oct 15, 2012 08:36 ET 
Proposal SEALED

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 34358401  |  Submitted: Oct 15, 2012 06:47 ET 
Delivery
Within 3 days
$30.00

 Germany  |  
INVITED
A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT. (John Millington Synge, 1871 - 1909,...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 34355950  |  Submitted: Oct 15, 2012 05:13 ET 
Proposal SEALED

 Philippines
I am a native German living for 8 years in the Philippines and offer works involving German language. All my jobs are punctual and accurately...
3
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 34347399  |  Submitted: Oct 14, 2012 22:44 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance translator/proofreader with over two years of experience in various fields from technology to marketing.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34335931  |  Submitted: Oct 14, 2012 08:21 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Freelance, bilingual French-German translator (Graduate of Sorbonne University and Marburg University) offers the pair English into French, but...
1
  |  
 4.9   |  $860 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 34335267  |  Submitted: Oct 14, 2012 07:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have worked as a photojournalist, editor and translator for most of my life. I am very efficient and a short turnaround turn is not a problem....
4
  |  
 4.4   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 34326394  |  Submitted: Oct 13, 2012 16:27 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Full-time copywriter, translator, author, proofreader and voice over artist. Native German with 25+ years of high-level experience. Publications...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  59 Jobs
Bid ID: 34319579  |  Submitted: Oct 13, 2012 09:18 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Business professional with extensive sales and marketing experience English-French-Spanish into German/German into English Long time finance...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 34317174  |  Submitted: Oct 13, 2012 06:30 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a German native speaking freelance engineer and translator with more than 20 years of experience in translating from English into German. In...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 34316436  |  Submitted: Oct 13, 2012 05:32 ET 
Proposal SEALED

Mario O.      
Mario O.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am a native German and provide accurate and quick translation from English into German beyond word by word translation. I also have profound...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  104 Jobs
Bid ID: 34311268  |  Submitted: Oct 12, 2012 23:44 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Qualified translator, native German speaker. Accurate and precise translations from English into German; proof-reading, editing, copy-writing....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 34310464  |  Submitted: Oct 12, 2012 22:29 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Diplom Sociologist from Germany with more than 2 years experience as a fulltime freelance writer. As a freelancer I have worked with clients such...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 34307895  |  Submitted: Oct 12, 2012 18:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »