176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Transliteration of classical Chinese Astrology Verse
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 29, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Project Scope:

We are seeking experienced translator and writer who is able to translate classical chinese text in the field of Chinese Metaphysics into English writings in poems / poetic text.

The final work on the writing must be in professionally written in English and publication ready.

The volume of classical chinese text are estimated to be around 4000 characters. The translation must be in English and must be ORIGINAL.

Specific expertise of the writers:
-Ability to transliterate with ease chinese classical literature with minimum guidance.
-Excellent writing skill in English, especially with poems
-A thick skin because your copy might be be revised many times!

Timeframe for delivery of writings:
Progressive submission of work for review and the whole project is targetted to complete within a month.

Please submit sample of your job done to support your bidding. Happy bidding!

Sign in or Register to see more

Job ID: 31307713
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Winner
An experienced maven of cyberspace promotion with keywords maneuver for varieties of content in English and Chinese. A professional on...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31433076  |  Submitted: Jun 23, 2012 01:52 ET 
Delivery
Within 1 month
$880.00

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
6
  |  
 5.0   |  Private   |  34 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31333638  |  Submitted: Jun 19, 2012 05:22 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  364 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31308876  |  Submitted: Jun 18, 2012 08:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  56 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31308186  |  Submitted: Jun 18, 2012 08:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »