176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Travel Guide - Portuguese Translation Req'd Immediately
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 9, 2013

Job description changed. New Version|Previous Version

Jul 9, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

My client is currently working on a mobile app that will serve as the official travel guide for the country. We currently need the app translated into the following language - Portuguese The English content is finalized and this translation will begin today. Other than the content for the app, the translator will be required to support us with the translation of all app buttons/icons, CTA's and things of that nature for each language. The project is approximately 20K words in 9 different categories. 1. Accommodation 2. Attractions 3. Events 4. Things to do 5. Hidden Treasures 6. Restaurants & Bars 7. Getting Around 8. Shopping 9. More Also note, that given the nature of the project, ongoing translation of new content will be required. The terms and conditions surrounding this component can be determined once the initial project is complete. Any questions please drop me a line. You can also download any of the mTrip travel apps to see a working example of what is required. Source Language: English Target Language: Portuguese

My client is currently working on a mobile app that will serve as the official travel guide for the country. We currently need the app translated into the following language - Portuguese The English content is finalized and this translation will begin today. Other than the content for the app, the translator will be required to support us with the translation of all app buttons/icons, CTA's and things of that nature for each language. The project is approximately 20K words in 9 different categories. 1. Accommodation 2. Attractions 3. Events 4. Things to do 5. Hidden Treasures 6. Restaurants & Bars 7. Getting Around 8. Shopping 9. More Also note, that given the nature of the project, ongoing translation of new content will be required. The terms and conditions surrounding this component can be determined once the initial project is complete. Any questions please drop me a line. You can also download any of the mTrip travel apps to see a working example of what...

Jul 9, 2013

Close
  • Posted: Tue, Jul 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

My client is currently working on a mobile app that will serve as the official travel guide for the country. We currently need the app translated into the following language - Portuguese

The English content is finalized and this translation will begin today.

Other than the content for the app, the translator will be required to support us with the translation of all app buttons/icons, CTA's and things of that nature for each language.

The project is approximately 20K words in 9 different categories.

1. Accommodation
2. Attractions
3. Events
4. Things to do
5. Hidden Treasures
6. Restaurants & Bars
7. Getting Around
8. Shopping
9. More

Also note, that given the nature of the project, ongoing translation of new content will be required. The terms and conditions surrounding this component can be determined once the initial project is complete.

Any questions please drop me a line. You can also download any of the mTrip travel apps to see a working example of what...

Sign in or Register to see more

Job ID: 43901014
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Mirjana Dejanovic      
Mirjana Dejanovic's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am a professional translator and a linguist. Iíve been living and working in Oporto/Portugal since 2006. Italian, English, Portuguese and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43917399  |  Submitted: Jul 9, 2013 17:37 ET 
Proposal SEALED

Gabriela Klafke      
Gabriela Klafke's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
If you are looking for high quality writing or translation work, for a fair price, contact me. You will not be disappointed. I am a native...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 43916327  |  Submitted: Jul 9, 2013 17:03 ET 
Proposal SEALED

 United States
Our goal is to provide language translation services with great quality at an competitive price. We aim to serve your needs with an professional...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43915514  |  Submitted: Jul 9, 2013 16:40 ET 
Proposal SEALED

TranslationABC      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Hire EXPERTs: Level 9 Professional Translators - over 100 projects delivered on Elance - Native Speakers - English proficiency. Multilanguage...
4
  |  
 5.0   |  $5,182 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 43907800  |  Submitted: Jul 9, 2013 13:31 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  61 Jobs
Bid ID: 43907404  |  Submitted: Jul 9, 2013 13:23 ET 
Proposal SEALED

Joao Mata      
Joao Mata's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am a highly motivated English/Spanish to Portuguese translator, dedicated to detail and committed to effectively communicating with clients,...
4
  |  
 5.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 43906272  |  Submitted: Jul 9, 2013 12:57 ET 
Proposal SEALED

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
Precise translations, quality assurance process, always on time, tailored for your needs and personal service. You have reached the right people....
10
  |  
 5.0   |  Private   |  39 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 43904986  |  Submitted: Jul 9, 2013 12:26 ET 
Proposal SEALED

Tatiana Wiedemann      
Tatiana Wiedemann's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over eight years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, and admin...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  145 Jobs
Bid ID: 43903655  |  Submitted: Jul 9, 2013 11:51 ET 
Proposal SEALED

Silvina P.      
Silvina P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Greetings! My name is Silvina Pestana, I am a native Portuguese. I have solid translation and writing experience since I worked as a translator in...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  106 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 43903626  |  Submitted: Jul 9, 2013 11:51 ET 
Proposal SEALED

 Peru  |  
Winner
Seasoned Financial, Medical, Legal and Technical Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  76 Jobs
Bid ID: 43903067  |  Submitted: Jul 9, 2013 11:37 ET 
Delivery
Within 1 week
$438.36

 Brazil  |  
22 years old, communicative, funny, jornalism student, responsible and creative. Already worked with tourism, publishing house, graphic design and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43903064  |  Submitted: Jul 9, 2013 11:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
If you would like high quality work with a fast turn around for a fair price, contact me. You will be very happy with my work... !!! I am a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43902448  |  Submitted: Jul 9, 2013 11:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »