Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Turkish Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jan 14, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Jan 10, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have some MS Office quick references (Office 2010, Outlook 2010, Word 2010, PowerPoint 2010, Excel 2010) that I'd like to get translated to French. Please see the enclosed samples of the original. The screenshots will be of applications in English however.

I'm hoping to find someone with some knowledge of these applications.
You might have to change some of the font sizes to make it fit. Please see the sample document, and the documents to be worked on.

I would need these updated to show for English applications.

Please send me a bid.
Added 10 JAN 2013, 18:19 PM EST
My apologies, this should say "that I'd like to get translated to Turkish", NOT French. I was reusing a template and did not change that.
Added 11 JAN 2013, 17:43 PM EST
I've located some Quick References that we've translated into Turkish in the past for Office 2007. Hopefully these are helpful (and correct).

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Job ID: 36743291
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Onur Serce      
Onur Serce's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
If you're looking for a diploma in English Language degree, keep looking. I'm not the one you're looking for. But if you're looking for a good...
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 36788384  |  Submitted: Jan 12, 2013 08:57 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
Duyu is a freelancer profile based on Turkish translation/proofreading/voice over services; aims ensuring full client satisfaction. Over 5 years...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36787922  |  Submitted: Jan 12, 2013 08:28 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
No lies, no doubtful unprovable refs ! We have the top translator at Upwork with 4 year Diploma, English Language & Literature with Pedagogic...
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 36774302  |  Submitted: Jan 11, 2013 16:18 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Freelance Translator and Copy-Editor with many years experience +++++ ABOUT ME: I am a freelance translator and copy-editor from Hamburg,...
 5.0   |  $9,969 Earnings   |  59 Jobs
Bid ID: 36758091  |  Submitted: Jan 11, 2013 06:16 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am graduated from Bilkent University and Burgundy school of business. I can give to my clients marketing analysis according to their need and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36757507  |  Submitted: Jan 11, 2013 05:54 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
Dear Sirs & Madams, I am a native TURKISH professional Translator Transcriber and Researcher living in Istanbul-Turkey, working as a freelancer at...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36745476  |  Submitted: Jan 10, 2013 20:43 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »